Перевод текста песни Selber merken - AchtVier

Selber merken (оригинал)

Jeder will die Scheine, Alle wollen es nach oben schaffen
Kohle machen, mit der Schokolade oder Koko atzen
Ist was faul mit den Kugeln, zieht der Schiri rote Karten
Es gibt nichts zu lachen, denn sie schnappen dich in Wohnanlagen
Nie wieder auf den nächsten Monat warten, oder auf dem Boden schlafen
Promenaden, Hengst, Frische Kleidung, Dicke Chronographen
Sag dem Fotographen knips' mich von der Schokoseite
Direkt nach der Promo-Scheiße nachts in deine Wohnung steigen
Alle sind hier tot im Geiste, Augen sagen nichts mehr aus
Der Blick ist taub.
Alles Schwarz wenn du in die Pupillen schaust
Die eine Stimme sagt «Nein», die andere sagt «Das will ich auch»
Doch viele vergessen, dass es dir deine Sinne raubt
Immer drauf, Himmelblau wird schnell zu Anthrazit
So viele spielen mit dem Feuer, jeder will ins Paradies
Das Ziel ist Kinder machen und das sie was lernen
Denn jeder muss was hinterlassen bevor wir hier sterben
Komm eine Nacht mit uns, aus Träumen werden Scherben
Das ist für nen Deutsch echt ein Bosnier und ein Serbe
So wie ihr wolltet, nein so wollte ich nicht werden
Kletter über Zäune und die Beute schnell vermehren
Das ist Nightlife, kein' Bock einen Job zu lernen
Treffpunkt ist die Straße und du siehst sie dann ausschwärmen
Du fühlst dich sicher doch sie sind dir auf den Versen
8 Quadratmeter, aber musst du Selber Merken
Jeder hat hier Hunger, alle müssen sich ernähren
Ey yo.
Gib mir eine Schere und du siehst mich dann abernten
Und dann schnell wieder entfernen, glaub mir, sonst kriegt dich die Kripo' dran
Bring das Weed am Mann, Kilogramm für Kilogramm
Ich mach dich stoned, ja das hilft auch gegen Prüfungsangst
Fata Morgana, so als ständest du im Wüstensand
Pass auf dich auf, denn sonst gehst noch am
Aggressive Haltung und so viele dort im
Sie waren jung, dumm, hatten einen Traum
Mach mich aus dem Staub und flog höher als ein Astronaut
Egal ob oder Kugeln, ich hab alles schon verkauft
Beats, Nachtaktiv.
Vielleicht schaff ich es hier raus
Ey yo.
Komm mich besuchen, aber machst du dich nicht gerade
Gibt es auf die Schnauze.
Ja das Tash ist echte Sahne
Du triffst mich nachts, ich mach Party auf der Straße
Das ist Pauli.
Hier ziehst du ein Ferrari durch die Nase
Komm eine Nacht mit uns, aus Träumen werden Scherben
Das ist für nen Deutsch echt ein Bosnier und ein Serbe
So wie ihr wolltet, nein so wollte ich nicht werden
Kletter über Zäune und die Beute schnell vermehren
Das ist Nightlife, kein' Bock einen Job zu lernen
Treffpunkt ist die Straße und du siehst sie dann ausschwärmen
Du fühlst dich sicher doch sie sind dir auf den Versen
8 Quadratmeter, aber musst du Selber Merken

Запомнить себя (перевод)

Все хотят счета, все хотят добраться до вершины
Сделайте уголь, протравите шоколадом или коко
Если с мячами что-то не так, судья вытягивает красные карточки.
Там не над чем смеяться, потому что они схватят вас в кондоминиумах
Больше не нужно ждать следующего месяца или спать на полу
Прогулки, жеребец, свежая одежда, толстые хронографы
Скажи фотографу, сфотографируй меня со стороны шоколада.
Сразу после промо дерьма, залезть в свою квартиру ночью
Все здесь мертвы духом, глаза больше ничего не значат
Взгляд онемеет.
Все черное, когда вы смотрите в зрачки
Один голос говорит «Нет», другой говорит: «Я тоже этого хочу».
Но многие забывают, что это лишает вас чувств
Всегда горит, небесно-голубой быстро превращается в антрацитовый
Столько играют с огнем, все хотят в рай
Цель состоит в том, чтобы сделать детей и чтобы они чему-то научились
Потому что каждый должен оставить что-то после себя, прежде чем мы умрем здесь.
Приходи с нами на одну ночь, мечты становятся осколками
Для немца это действительно боснийец и серб
Как ты и хотел, нет, я не хотел быть таким
Перелезайте через заборы и быстро умножайте добычу
Это ночная жизнь, не хочется учиться работе
Место встречи - улица, и затем вы видите, как они толпятся
Вы чувствуете себя в безопасности, но они идут за вами по пятам
8 квадратных метров, но это надо запомнить самому
Здесь все голодны, всем приходится кормить себя
Эй, чувак
Дайте мне ножницы, и вы увидите, как я собираю урожай.
А потом снова быстро снять, поверь, а то тебя достанет полиция
Принеси травку мужчине, фунт за фунтом.
Я накачаю тебя камнями, да, это также помогает справиться с волнением перед экзаменами.
Фата Моргана, как будто ты стоишь в песке пустыни
Берегите себя, а то все равно будете ходить
Агрессивное отношение и так много им
Они были молоды, глупы, у них была мечта
Вытащи меня из пыли и взлети выше космонавта
Неважно, шарики это или шарики, я уже все продал
Биты, ночные.
Может быть, я смогу выбраться отсюда
Эй, чувак
Приходи ко мне в гости, но не волнуйся
Есть на морде.
Да, таш настоящий крем
Ты встречаешь меня ночью, я тусуюсь на улице
Это Паули.
Здесь вы тянете Феррари через нос
Приходи с нами на одну ночь, мечты становятся осколками
Для немца это действительно боснийец и серб
Как ты и хотел, нет, я не хотел быть таким
Перелезайте через заборы и быстро умножайте добычу
Это ночная жизнь, не хочется учиться работе
Место встречи - улица, и затем вы видите, как они толпятся
Вы чувствуете себя в безопасности, но они идут за вами по пятам
8 квадратных метров, но это надо запомнить самому