Перевод текста песни Spieluhr - AchtVier

Spieluhr (оригинал)

Alles, was ich sehe, spiegelt die getönte Scheibe
Schöne Scheiße, über uns zieh’n Möwen Kreise
Den Köder schmeißen, weil ich dein Vermögen greife
Denn hier wird alles teu’rer, wie die Dönerpreise
Böse Zeile, denn dieser Fizzle ist auf Umsatz machen
Ich lass Bullen-Hundertschaften im Dunklen tappen
Stummer Schatten, fast wie Hunde, die bei Hunger schnappen
Alles läuft geschäftsbedingt, lass nicht über Unsinn quatschen
Runter mit der Maske, denn das macht man nicht so
Mit 'nem Dachdeckersohn, viel zu krass, wie der flowt
Ich heb ab Richtung Mond, verlier die Erdanziehungskraft
Und kick Parts, bis Toprott mich zum Schwerverdiener macht
Ich ernähr mich durch dein' Hass, schenk dem Teufel ein Lächeln
Und von mir aus kann mit dir gleich ganz Deutschland verrecken
AchtVier, jetzt ist dein Business meins
Mach die Beine breit, es ist Fucking Fizzle-Time
Regel eins: Du darfst nie mit Linus raus geh’n
Regel zwei: Lass deine Gegner sieglos aufgeben
Jedem seins, ey, doch mir blieb nur aufsteh’n
Aufbrechen, rausnehm', die Spieluhr aufdreh’n
Regel drei: Hier musst du viel in Kauf nehm'
Doch ich weiß, vielleicht kann ich dafür mein' Traum leben
Regel vier: Leider siehst du viele draufgeh’n
Ich erinner mich zurück, wenn ich die Spieluhr aufdreh
Alles, was ich höre, flüstert mir der Teufel zu
Beutezug, Neuversuch, am Besten, du stichst heute zu
Nimm noch von dem Joint ein' Zug und kucke den Wolken zu
Träum von Ruhm,, die Stimmung setzt mir deutlich zu
Ey yo, die Boys in blue killen die Masche
Mit den Händen in der Kasse, ist ein ständiger Hustle
Für die Gees in Skiemaske, ja, sie zieh’n eine Waffe
Das Ziel: Die Brieftasche, sie flieh’n über die Terasse
In den Hinterhof, klasse, wir häng' tief im Schlamassel
Irgendwann fließt hier die Patte und ich flieg erste Klasse
Du willst wissen, wie ich das mache?
Spieluhr aufdreh’n
Um Kies zu schaufeln musst du Beef in Kauf nehm'
Und ausgeben, neu machen, raus aus den Scheuklappen
Lass die Leute quatschen, ich will Geld wie Heu machen
Den Teufel im Nacken, ich spüre sein' Atem
Verführt von den Straßen, von Lügnern verraten
Regel eins: Du darfst nie mit Linus raus geh’n
Regel zwei: Lass deine Gegner sieglos aufgeben
Jedem seins, ey, doch mir blieb nur aufsteh’n
Aufbrechen, rausnehm', die Spieluhr aufdreh’n
Regel drei: Hier musst du viel in Kauf nehm'
Doch ich weiß, vielleicht kann ich dafür mein' Traum leben
Regel vier: Leider siehst du viele draufgeh’n
Ich erinner mich zurück, wenn ich die Spieluhr aufdreh

Куранты (перевод)

Все, что я вижу, отражает тонированное стекло
Круто, над нами чайки кружат
Бросьте наживку, потому что я хватаю ваше состояние
Потому что здесь все дорожает, как и цены на шашлык
Злая линия, потому что этот Fizzle должен продавать
Я держу сотни копов в неведении
Тихая тень, почти как собака, которая щелкает, когда голодна.
Все дело в бизнесе, не говори ерунды
Сними маску, потому что ты так не делаешь
С сыном кровельщика, слишком сумасшедшим, как он течет
Я взлетаю к луне, теряю гравитацию
И пинать части, пока Топротт не сделает меня тяжелым добытчиком
Я питаюсь твоей ненавистью, улыбаюсь дьяволу
И что касается меня, то вся Германия может умереть вместе с тобой.
Восемь четыре, теперь твое дело мое
Раздвинь ноги, пришло время Fizzle.
Правило первое: ты никогда не должен встречаться с Линусом.
Правило второе: пусть ваши противники сдаются без победы
Каждому свое, Эй, но все, что я мог сделать, это встать
Разбей, вынь, включи музыкальную шкатулку
Правило третье: Здесь приходится мириться со многим
Но я знаю, может быть, я смогу воплотить в жизнь свою мечту.
Правило четвертое: К сожалению, вы видите, что многие умирают
Я помню, когда я включаю музыкальную шкатулку
Все, что я слышу, дьявол шепчет мне
Набег, попробуй еще раз, лучше всего ты сегодня зарежешь
Сделайте еще один удар по этому суставу и наблюдайте за облаками
Мечтаю о славе, настроение явно меня подводит
Эй, мальчики в синем убивают аферу
С твоими руками в кассе это постоянная суета
Для Gees в Skiemaske, да, они рисуют пистолет
Цель: бумажник, бегут через террасу
На заднем дворе, отлично, у нас большие проблемы
В какой-то момент здесь потечет закрылок, и я полечу первым классом.
Хочешь знать, как я это делаю?
включить музыкальную шкатулку
Чтобы разгребать гравий, вам придется мириться с говядиной
И тратьте, делайте новые, вылезайте из шор
Пусть люди говорят, я хочу зарабатывать деньги, как сено
Дьявол на шее, я чувствую его дыхание
Соблазненные улицами, преданные лжецами
Правило первое: ты никогда не должен встречаться с Линусом.
Правило второе: пусть ваши противники сдаются без победы
Каждому свое, Эй, но все, что я мог сделать, это встать
Разбей, вынь, включи музыкальную шкатулку
Правило третье: Здесь приходится мириться со многим
Но я знаю, может быть, я смогу воплотить в жизнь свою мечту.
Правило четвертое: К сожалению, вы видите, что многие умирают
Я помню, когда я включаю музыкальную шкатулку