Перевод текста песни P.H.A.S.E - AchtVier

P.H.A.S.E (оригинал)

Ich bin schon wieder wach
Schreibe meinen Namen
Hänge draußen auf der Straße, da zählst du grade die Schafe
Paar Kannen in der Tüte und wir tunen die Lackstifte
Die Putzer grade fertig, alle jumpen an die Kiste
Das ist absolute Freiheit und nicht jeder kann dabei sein
Ey yo, i just write my name, geb` mal Schluck Weiß für die Highlights
Wir steh´n auf Metall, für dich ist nur Gekritzel
Ey yo Mister fucking Fizzle, ja, wir lieben Nervenkitzel
Besetzt von zwei Mann
Die Weste ist orange, wer hat vor euch bitte Angst?
Deutsche Bahn, leck` mein Schwanz
Komm` aus dem Gebüsch, die Maske im Gesicht
Über´n Zaun in den Tunnel, Kamera kriegt nichts mit
Die Bullen funken durch, kann sein, dass es gleich knallt
Acht Dosen Arsenal, bin zuhaus` im Abstellgleis
Ja, du weeeeißt
Sorry Samy, aber Achti liebt den bunten Lack, hä
Der Zug ist meine Kunstwerkstatt
Sitz` wieder vor dem Richter, scheiß mal auf dein Plädoyer
P.H.A.S.E, i just write my name
Die Bullen rennen zick zack, doch mich können sie nicht seh´n
P.H.A.S.E, hier geht´s um mehr, als nur um Fame, geht um
Freiheit, doch das könn` viele nicht versteh´n
P.H.A.S.E, i just write my name
Ja, und jeder weiß, gleich was da auf der Kiste steht
Aber du nicht, denn du hast niemals gelebt
Alle aus dem Weg, ich will Foto von der Karre
Bunker lieber deine Karre, sonst kommt Polizei-Spürnase
Wieder Hausdurchsuchung fünf Uhr morgens, vier Beamte wollen rein
Sie verwüsten deine Bude, gehen ohne ein Beweis
Ey der Laufsteg ist mein Catwalk, Woman Wholecar vorziehen
Roter als die Fashion Week in Berlin
Wannabes, wo man hinsieht, doch was jucken mich die Toys
Ich cross` jeden von euch aus mit ´ nem teerschwarzen Kreuz
Bin stolz auf jedes Piece und beschütz` es wie ein Kind
Denn egal, wo ich grad hingehe, alle wissen, wer ich bin
Du willst King sein in der City, doch Graffiti fickt dein Kopf
Denn jeder wird erwischt, zahl` mal deine Anwaltskosten
Alle glotzen komisch im Waggon, weil alle Fenster dicht
Du willst battlen mit dei´m Lehrer, doch ich brech` dir dein Genick
Sorry Samy, aber Achti liebt den bunten Lack, ja
Der Zug ist meine Kunstwerkstatt
Sitz` wieder vor dem Richter, scheiß mal auf dein Plädoyer
P.H.A.S.E, i just write my name
Die Bullen rennen zick zack, doch mich können sie nicht seh´n
P.H.A.S.E, hier geht´s um mehr, als nur um Fame, geht um
Freiheit, doch das könn` viele nicht versteh´n
P.H.A.S.E, i just write my name
Ja, und jeder weiß, gleich was da auf der Kiste steht
Aber du nicht, denn du hast niemals gelebt

P.H.A.S.E (перевод)

я снова проснулась
напиши мое имя
Тусуясь на улице, ты считаешь овец
Пара банок в сумке, и мы настроим карандаши для ретуши.
Уборщики только что закончили, все прыгают в ящик
Это абсолютная свобода и не каждый может быть ее частью
Эй, я просто пишу свое имя, дай мне глоток белого для ярких моментов.
Нам нравится металл, для вас это просто каракули
Ey yo Mister fucking Fizzle, да, мы любим острые ощущения
Занят двумя мужчинами
Жилет оранжевый, кто вас боится, пожалуйста?
Deutsche Bahn, лижи мой член
Выходи из кустов, маска на лице
Через забор в туннель камера ничего не ловит
Копы передают, может быть взрыв
Восемь банок Арсенала, я дома на запасном пути
Да ты пиееееет
Извини, Сэми, но Ахти любит красочные краски, да
Поезд - моя художественная мастерская
Сядьте перед судьей снова, к черту вашу просьбу
P.H.A.S.E, я просто пишу свое имя
Полицейские бегут зигзагом, но меня не видят
P.H.A.S.E, речь идет не только о славе, речь идет о
Свобода, но многие этого не понимают
P.H.A.S.E, я просто пишу свое имя
Да и все знают независимо от того, что на коробке
Но вы этого не сделаете, потому что вы никогда не жили
Все в сторону, я хочу фото тележки
Лучше закопай свою машину, а то полицейский нос придет
Очередной обыск дома в пять утра, четверо офицеров хотят проникнуть внутрь
Они обыскивают ваше место, оставляя без доказательств
Эй, подиум - мой подиум, предпочитаю женщину целиком
Краснее, чем Неделя моды в Берлине
Куда ни глянь, подражатели, но какое мне дело до игрушек
Я перекрестю каждого из вас черным как смоль крестом
Я горжусь каждой вещью и оберегаю ее, как ребенка.
Потому что куда бы я ни пошел, все знают, кто я
Вы хотите быть королем в городе, но граффити трахает вашу голову
Поскольку всех поймают, заплатите судебные издержки
В фургоне все смотрят смешно, потому что все окна закрыты
Ты хочешь сразиться со своим учителем, но я сломаю тебе шею
Извини, Сэми, но Ахти любит красочные краски, да
Поезд - моя художественная мастерская
Сядьте перед судьей снова, к черту вашу просьбу
P.H.A.S.E, я просто пишу свое имя
Полицейские бегут зигзагом, но меня не видят
P.H.A.S.E, речь идет не только о славе, речь идет о
Свобода, но многие этого не понимают
P.H.A.S.E, я просто пишу свое имя
Да и все знают независимо от того, что на коробке
Но вы этого не сделаете, потому что вы никогда не жили