Перевод текста песни Wohlstand - AchtVier, Josof Abed

Wohlstand (оригинал)

Ein' Joint wegschnipsen, ein' Joint wegkiffen
Ohne Hektik einfach leben, meine Tracks spitten
Nicht im Dreck sitzen, nie wieder Essen klau’n
Nie wieder McChicken, nie wieder auf die Rechnung schau’n
Nie wieder Arbeitsamt, Aufenthalt im Wartezimmer
Ich will ein Auto und kauf' mir die Versace-Villa
Kaviar zum Dinner, hab' die Tiefkühlpizza satt
Und fucking Fizzle ist ein Rockstar, der sich’s wirklich verdient hat
Das geht von Stadt zu Stadt — andre Sitten, andre Drogen
Doch eins bleibt gleich, ey, jeder geht hier ab nach oben
Ich komm' wieder angeflogen, scheiß' drauf, ob ihr Gangster seid
Ich bin high, flieg höher als das Raumschiff Enterprise
Vorbei ist die Zeit, ich will verdien' mit mein' Songs
Über ein Jahr ist kein gelber Brief mehr gekomm'
Ey yo, nichts ist umsonst, ich mach das, bis ich Geld scheiße
Und nehm' Mama mit auf Weltreise
Wir machen’s wie Fizzle, leben unser Leben
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Geld, Autos und den Erfolg
Jetzt ist unsre Zeit
Wir machen’s wie Fizzle, tun was uns gefällt
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Luxus, Urlaub und den Respekt
Der Wohlstand macht uns frei
«Geld macht nicht glücklich» sagen nur die Bonzen
Wenn’s dir nicht gefällt, kannst du’s mir gern geben
Ich kauf mir was derbes, ein' dicken CLS
Bau' mir ein Haus, bin mein eigener Chef
«Geld macht nicht glücklich», wollt ihr mich verarschen?
Wenn’s dir nicht gefällt, gib mir deinen Wagen
Ich flieg' in' Urlaub — weit, weit weg
Puff, Puff, Pass, bin mein eigener Chef
Ich will den mattschwarzen Wagen parken
Will Versace in fast allen Farben tragen
Ich will es jetz, ich will nicht noch paar Jahre warten
Eigener Chef, ich will aus meiner Garage fahrn
Denn, denn ich mach' Rap für die Menschen, die im Leben immer wenig hatten
Ich will Knete machen und chill' Kaffee Seeterassen
Nie wieder Pakete packen von sieben bis vier
Bevor ich mich nochmal versklave, würd' ich lieber krepiern
Ich wünsch Bobby, wünsch Gazo, wünsch Frost und wünsch Kago
Für alle meine Leute ein kleines Häuschen auf Lombargo
Na klaro, noch so viel zu tun auf der To-do-Liste
Ich will am Pool sitzen, Mann, wechselt die Kulisse
Ruhe bitte, ich kann diesen Stress nicht mehr sehn!
Ich will hier raus, Hauptsache weit weg von all dem
Ich will nicht den ganzen Kuchen, nein, mir reicht auch schon ein Fitzel (Ein
Fitzel)
Und dann ab durch die Mitte!
Wir machen’s wie Fizzle, leben unser Leben
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Geld, Autos und den Erfolg
Jetzt ist unsre Zeit
Wir machen’s wie Fizzle, tun was uns gefällt
Wir sind jung, wild und frei
Jeder will Luxus, Urlaub und den Respekt
Der Wohlstand macht uns frei
Wir machen’s wie Fizzle
Wir machen’s wie Fizzle

Благополучие (перевод)

Щелкни косяк, выкури косяк
Просто живи без суеты, выплевывая свои треки
Не сиди в грязи, никогда больше не кради еду
Никогда больше МакЧикен, никогда больше не смотри на счет
Никогда больше бюро по трудоустройству, оставаясь в зале ожидания
Я хочу машину и куплю виллу Versace
Икра на ужин, надоела замороженная пицца
И чертовски Fizzle - рок-звезда, которая действительно этого заслуживает.
Он идет из города в город — разные обычаи, разные наркотики
Но одно остается неизменным, эй, все идут отсюда
Я прилечу обратно, черт с ним, если вы гангстеры
Я высоко, летаю выше, чем Starship Enterprise
Время закончилось, я хочу зарабатывать своими песнями
Желтого письма не было больше года
Эй, ничего не бывает бесплатно, я буду делать это, пока не насрать деньги
И возьми маму в кругосветное путешествие
Мы делаем это как Fizzle, живем своей жизнью
Мы молоды, дики и свободны
Все хотят денег, машин и успеха
Сейчас наше время
Мы делаем это как Fizzle, делаем то, что нам нравится
Мы молоды, дики и свободны
Все хотят роскоши, отдыха и уважения
Процветание делает нас свободными
"Счастье не в деньгах" говорят только жирные коты
Если вам это не нравится, вы можете дать мне это
Я куплю что-нибудь грубое, большой CLS
Построй мне дом, я сам себе хозяин
"Счастье не в деньгах", ты издеваешься?
Если тебе это не нравится, отдай мне свою машину
Я уезжаю в отпуск - далеко-далеко
Паф, паф, проходи, я сам себе хозяин
Я хочу припарковать матово-черную машину
Хочет носить Versace практически любого цвета
Я хочу этого сейчас, я не хочу ждать еще несколько лет
Собственный босс, я хочу выгнать из своего гаража
Потому что, потому что я читаю рэп для людей, которым всегда было мало в жизни
Я хочу сделать тесто для лепки и охладить кофе на морских террасах
Никогда больше не упаковывайте посылки с семи до четырех
Прежде чем снова поработить себя, я лучше умру
Желаю Бобби, желаю Газо, желаю Фроста и желаю Каго
Маленький дом в Ломбардии для всех моих людей
Конечно, в списке дел еще так много дел
Я хочу посидеть у бассейна, чувак, сменить обстановку
Тише, пожалуйста, я больше не могу видеть этот стресс!
Я хочу отсюда, пока это далеко от всего этого
Я не хочу весь торт, нет, мне достаточно немного (Один
шипение)
А потом через середину!
Мы делаем это как Fizzle, живем своей жизнью
Мы молоды, дики и свободны
Все хотят денег, машин и успеха
Сейчас наше время
Мы делаем это как Fizzle, делаем то, что нам нравится
Мы молоды, дики и свободны
Все хотят роскоши, отдыха и уважения
Процветание делает нас свободными
Мы делаем это как Fizzle
Мы делаем это как Fizzle