Перевод текста песни Aufstand - AchtVier

Aufstand (оригинал)

Das geht pow pow, Lichter brenn', Krawalle wie beim 1. Mai
Aufstand, komm, wer will Streit, das war ernst gemeint
Ich raub aus, auf Action, auch wenn ich auf Bewährung bleib
Aufstand, Album Nummer zwei, das trifft den Nerv der Zeit
Faust drauf, schicker Benz, heute Nacht ist Erntezeit
Aufstand, ich lebe meinen Traum, die Weiber merken’s gleich
Pow pow, du denkst, ich merk nicht, dass ihr eure Märchen schreibt
Doch da hast du dich geschnitten, als ob du in 'ne Scherbe greifst
Das geht pow pow, denn hier ist jeder Bulle ein Arschloch
Das hier ist schwarzer Hoodie gegen Schutzschild und Schlagstock, ey
187 Hardrocks, was, wer labert uns an
Wir komm' mit paar kranken, stecken deine Straße in Flamm'
Ich mach Aufstand und lass mein Zeug auf tausende los
Heb deine Faust hoch, Toprott Muzik, der Aufmarsch geht los
Ey yo, Raudi-Flow, alle hier potenzielle Straftäter
Und eure krassen Rap-Idole sowieso nur Arschkriecher
Ich sag’s wieder laut, nimm ein paar Features auf
Das ist Aufstand, Album zwei, hart wie 'ne Faust
Schmeiß Granaten im Rausch, das kein Radiosound
Ey, wenn ich spitte, läuft deiner Fraus Vagina aus
Krieg von der Straße Blackouts, trag Tatoos auf der Haut
Ich bleib smooth, doch die Hauptsache ist, du tust es auch
Leg die Kugel in Lauf und sag «ciao, ciao»
Ich lass die Wut aus mei’m Bauch, das geht
Das geht pow pow, Lichter brenn', Krawalle wie beim 1. Mai
Aufstand, komm, wer will Streit, das war ernst gemeint
Ich raub aus, auf Action, auch wenn ich auf Bewährung bleib
Aufstand, Album Nummer zwei, das trifft den Nerv der Zeit
Faust drauf, schicker Benz, heute Nacht ist Erntezeit
Aufstand, ich lebe meinen Traum, die Weiber merken’s gleich
Pow pow, du denkst, ich merk nicht, dass ihr eure Märchen schreibt
Doch da hast du dich geschnitten, als ob du in 'ne Scherbe greifst
Nenn es Revolution, an der Steuer vorbei
Denn jeder will die Million in Deutschland, Feuer frei
Teufelskreis, im Hinterkopf immer die Kripo auf Streife
Ey yo, der Blutdruck steigt hoch wie für Ott die Kilopreise
Jo, ich box mich durch die Scheiße, stopp, warte noch 'ne Zeit
Doch dann starte ich 'nen Hype, erste Warnung ist vorbei
Dieser Staat kassiert ab und macht Sklaventreiberei
Bevor ihr einen Cent von mir bekommt, fahr ich’s in die Schweiz
AchtVier (Pow pow), halte eure Schlagstöcker bereit
Werf Granaten auf Asphalt und das Stadion stürzt ein
Ich vertrage mich mit kei’m, ihr seid nicht ernst zu nehm'
Frauen zeigen Dekolleté, jetzt mehr denn je, ey
Ich such mir eine da aus
Doch es komm' drei auf mich rauf, hoff, ich komm heil da raus
Ich bin euch Meilen vorraus, weil hier schon keiner mehr auftaucht
AchtVier, ich mach Aufstand, das geht
Das geht pow pow, Lichter brenn', Krawalle wie beim 1. Mai
Aufstand, komm, wer will Streit, das war ernst gemeint
Ich raub aus, auf Action, auch wenn ich auf Bewährung bleib
Aufstand, Album Nummer zwei, das trifft den Nerv der Zeit
Faust drauf, schicker Benz, heute Nacht ist Erntezeit
Aufstand, ich lebe meinen Traum, die Weiber merken’s gleich
Pow pow, du denkst, ich merk nicht, dass ihr eure Märchen schreibt
Doch da hast du dich geschnitten, als ob du in 'ne Scherbe greifst
Das geht pow pow, das geht pow pow
Das geht pow pow, das geht pow pow
Aufstand

Восстание (перевод)

Пау-пау, свет горит, беспорядки, как Первомай
Вставай, давай, кто хочет драки, это было серьезно
Я граблю, в действии, даже если я останусь на испытательном сроке
Aufstand, альбом номер два, бьет по нервам времени
Кулак на нем, причудливый Бенц, сегодня время сбора урожая
Вставай, я живу своей мечтой, женщины сразу это заметят
Пау-пау, ты думаешь, я не замечаю, как ты пишешь свои сказки
Но потом ты порезался, как будто хватаешься за осколок битого стекла.
Это идет пау-пау, потому что каждый полицейский здесь мудак
Это черная толстовка против защитного щита и дубинки, ey
187 хард-рок, что, кто с нами разговаривает
Мы придем с несколькими больными людьми, подожжем вашу улицу
Я буду бунтовать и выпущу свои вещи на тысячи
Поднимите свой кулак, Toprott Muzik, марш начался
Эй, Рауди-Флоу, все потенциальные преступники здесь
И твои грубые рэп-идолы в любом случае просто целуются в задницу.
Я еще раз скажу это вслух, возьми некоторые черты
Это Восстание, второй альбом, жесткий как кулак
Бросать гранаты в спешке, нет звука радио
Эй, когда я плюю, влагалище твоей жены течет
Война с уличным затемнением, носить татуировки на коже
Я остаюсь гладким, но главное, ты тоже
Положите мяч в бочку и скажите «чао, чао»
Я выпускаю гнев из своего желудка, это работает
Пау-пау, свет горит, беспорядки, как Первомай
Вставай, давай, кто хочет драки, это было серьезно
Я граблю, в действии, даже если я останусь на испытательном сроке
Aufstand, альбом номер два, бьет по нервам времени
Кулак на нем, причудливый Бенц, сегодня время сбора урожая
Вставай, я живу своей мечтой, женщины сразу это заметят
Пау-пау, ты думаешь, я не замечаю, как ты пишешь свои сказки
Но потом ты порезался, как будто хватаешься за осколок битого стекла.
Назовите это революцией, обойдите налог
Потому что все хотят миллион в Германии, без огня
Замкнутый круг, всегда с патрульной полицией в глубине души
Эй-йоу, кровяное давление поднимается так же высоко, как цена за килограмм для Отта
Джо, я пробиваюсь через дерьмо, остановись, подожди немного
Но потом я начинаю шумиху, первое предупреждение закончилось
Это государство наживается и гонит рабов
Прежде чем ты получишь от меня цент, я отвезу его в Швейцарию.
Пау-пау, приготовь свои дубинки
Бросьте гранаты в асфальт и стадион рухнет
Я лажу с микробами, тебя нельзя воспринимать всерьез
Женщины показывают декольте, сейчас больше, чем когда-либо, Эй
Я выберу один там
Но трое приходят ко мне, надеюсь, я благополучно выберусь из этого
Я на много миль впереди тебя, потому что здесь больше никто не появляется.
Восемь четыре, я встану, это возможно
Пау-пау, свет горит, беспорядки, как Первомай
Вставай, давай, кто хочет драки, это было серьезно
Я граблю, в действии, даже если я останусь на испытательном сроке
Aufstand, альбом номер два, бьет по нервам времени
Кулак на нем, причудливый Бенц, сегодня время сбора урожая
Вставай, я живу своей мечтой, женщины сразу это заметят
Пау-пау, ты думаешь, я не замечаю, как ты пишешь свои сказки
Но потом ты порезался, как будто хватаешься за осколок битого стекла.
Это идет пау-пау, это идет пау-пау
Это идет пау-пау, это идет пау-пау
бунт