Перевод текста песни We Can't Go Back Again - Ace of Cups

We Can't Go Back Again (оригинал)

All of my days now
I’ve been walking alone
With you here beside me
If only I’d known
Will you forgive me
Any sad seeds I’ve sown?
Let me plant for your harvest
From this moment on
We can’t go back again
Not one second can be regained
Got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
How many love songs
Have we left unplayed?
How many angels
Have we turned away?
We can’t go back again
Not one second can be regained
Got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
I hear you say you’re still on your way
Boy, you’re gonna really let it shine tomorrow
But tomorrow, it never comes around
We can’t go back again
Not one second can be regained
We got to love, love while we can
We may never get the chance again
We, we can’t go back again
We can never, never, never go back
Not one second can be regained
So just forget about tomorrow
We got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
Can I do something
To lighten your load?
Can I walk along with you?
We’re on the same road

Мы Не Можем Вернуться Назад. (перевод)

Все мои дни сейчас
Я шел один
С тобой рядом со мной
Если бы я только знал
Ты простишь меня
Я посеял какие-нибудь печальные семена?
Позвольте мне посадить для вашего урожая
Начиная с этого момента
Мы не можем вернуться снова
Нельзя вернуть ни секунды
Надо любить, пока мы можем
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Сколько песен о любви
Мы остались неразыгранными?
Сколько ангелов
Мы отвернулись?
Мы не можем вернуться снова
Нельзя вернуть ни секунды
Надо любить, пока мы можем
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Я слышал, ты говоришь, что все еще в пути
Мальчик, ты действительно позволишь этому сиять завтра
Но завтра это никогда не случится
Мы не можем вернуться снова
Нельзя вернуть ни секунды
Мы должны любить, любить, пока можем
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Мы, мы не можем вернуться снова
Мы никогда, никогда, никогда не сможем вернуться
Нельзя вернуть ни секунды
Так что просто забудьте о завтрашнем дне
Мы должны любить, пока можем
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Возможно, у нас больше никогда не будет шанса
Могу ли я что-нибудь сделать
Чтобы облегчить вашу ношу?
Могу я пойти вместе с вами?
Мы на одной дороге