Перевод текста песни Sister Ruth - Ace of Cups

Sister Ruth (оригинал)

Sister Ruth, so many years ago
She said where you may be going I will go
Oh my sisters, can we do less today
When the balance hangs
It could go either way
America’s still waters have been stirred
Can the songs of love and freedom
Still be heard
Oh my brothers, have we gone far astray
When the balance hangs
It could go either way
Rockabye that little child
Sleepin' in his mama’s arms
Tokyo to Mexico, from here to Lebanon
Will he have shelter in a storm
A place to play and grow
One human family, you know
This life may be a moment long
Turn around, you find that moment gone
Give yourself to the ones you love
Before they slip away
When the balance hangs
It could go either way
Rockabye that little child
Sleepin' in his mama’s arms
Tokyo to Mexico, from here to Lebanon
Will he have shelter in a storm
A place to play and grow
One human family, you know
We all know
Sister Ruth, so many years ago
She said where you may be going I will go
Oh my sisters, can we do less today
When the balance hangs
It could go either way
Rockabye that little child
Sleepin' in his mama’s arms
Tokyo to Mexico, from here to Lebanon
Every daddy’s little girl and
Every mother’s son
Born into this crazy world
Someone’s precious one
Will they have shelter in a storm
A place to grow and play
When the balance hangs
It could go either way
Either way, it could go either way
Either way, it could go either way

Сестра Рут (перевод)

Сестра Рут, так много лет назад
Она сказала, куда ты можешь идти, я пойду
О, мои сестры, можем ли мы сделать меньше сегодня
Когда баланс висит
Это может пойти в любом случае
Спокойные воды Америки были взволнованы
Могут ли песни о любви и свободе
Все еще быть услышанным
О братья мои, далеко ли мы заблудились
Когда баланс висит
Это может пойти в любом случае
Rockabye, этот маленький ребенок
Спит на руках у мамы
Токио в Мексику, отсюда в Ливан
Будет ли у него убежище во время шторма
Место для игры и развития
Одна человеческая семья, вы знаете
Эта жизнь может быть долгим мгновением
Обернитесь, вы обнаружите, что этот момент ушел
Отдавай себя тем, кого любишь
Прежде чем они ускользнут
Когда баланс висит
Это может пойти в любом случае
Rockabye, этот маленький ребенок
Спит на руках у мамы
Токио в Мексику, отсюда в Ливан
Будет ли у него убежище во время шторма
Место для игры и развития
Одна человеческая семья, вы знаете
Мы все знаем
Сестра Рут, так много лет назад
Она сказала, куда ты можешь идти, я пойду
О, мои сестры, можем ли мы сделать меньше сегодня
Когда баланс висит
Это может пойти в любом случае
Rockabye, этот маленький ребенок
Спит на руках у мамы
Токио в Мексику, отсюда в Ливан
Маленькая девочка каждого папы и
Сын каждой матери
Родился в этом сумасшедшем мире
Чья-то дорогая
Будет ли у них убежище во время шторма
Место для роста и игр
Когда баланс висит
Это может пойти в любом случае
В любом случае, это может пойти в любом случае
В любом случае, это может пойти в любом случае