Перевод текста песни Pretty Boy - Ace of Cups

Pretty Boy (оригинал)

Pretty boy, captured my heart
Pretty boy, tearin' it apart
Don’t think you really wanna hurt me now
I lay awake and I cry at night
Don’t think you know what you’re doin'
All I want is to hold you tight
Pretty boy, captured my heart
Pretty boy, tearin' it apart
No other woman
Will be as good to you yeah
‘Cause no other woman
Would love you like I can do yeah
Pretty boy, pretty boy
Why I love you babe it’s hard to tell
You don’t care for me I know that well
Well come on baby yeah
Got to give me all your lovin'
Love me baby
You got to
Well come on baby yeah
You got to give me all your lovin'
No othr woman
Could love you like I do
Love you lik I do
Love you like I do
Love you like I do
Pretty boy
You’re causin' me pain
Tears fallin' like rain
Ain’t no way for me to get away
No no no

(перевод)

Красавчик, покорил мое сердце
Красавчик, разорви его на части
Не думай, что ты действительно хочешь причинить мне боль сейчас
Я не сплю и плачу по ночам
Не думай, что знаешь, что делаешь
Все, что я хочу, это крепко обнять тебя
Красавчик, покорил мое сердце
Красавчик, разорви его на части
Нет другой женщины
Будет так же хорошо для вас, да
Потому что ни одна другая женщина
Любил бы тебя так, как умею, да
Красавчик, красавчик
Почему я люблю тебя, детка, трудно сказать
Ты не заботишься обо мне, я это хорошо знаю
Ну давай, детка, да
Должен дать мне всю свою любовь
Люби меня, детка
Вы должны
Ну давай, детка, да
Ты должен отдать мне всю свою любовь
Нет другой женщины
Мог бы любить тебя, как я
Люблю тебя, как я
Люблю тебя, как я
Люблю тебя, как я
Симпатичный мальчик
Ты причиняешь мне боль
Слезы падают, как дождь
У меня нет возможности уйти
Нет нет нет