Перевод текста песни Grandma's Hands - Ace of Cups

Grandma's Hands (оригинал)

Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Grandma’s hands
Clapped in church on Sunday morning
Grandma’s hands
Played a tambourine so well
Grandma’s hands
Used to issue out a warning
She’d say, «Baby don’t you run so fast
Might fall on a piece of glass
Might be snakes there in that grass»
Grandma’s hands
Grandma’s hands
Soothed a local unwed mother
Grandma’s hands
Used to ache sometimes and swell
Grandma’s hands
Used to lift her face and tell her
She’d say, «Baby, Grandma understands
That you really love that man
Put yourself in the Good Lord’s hands»
Grandma’s hands
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hy nana hey na
She had class and style
Sh had knowledge by the mile
Lit the world up with her smile
But very low-key on the profile
She said, «Tellin' tales is a no
Let me tell you how it goes
Pure’s the word
Serve’s the verb
Love is the cure so
Live what you learn»
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Grandma’s hands
Used to hand me piece of candy
Grandma’s hands
Picked me up each time I fell
Grandma’s hands
Boy, they really came in handy
She’d say, «Mama don’t you whip that child
What you want to spank her for?
She didn’t drop no apple core»
But I don’t have Grandma anymore
If I get to heaven I’ll look for
Grandma’s hands
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na
Hey nana hey nana hey na

Бабушкины руки (перевод)

Эй, нана, эй, нана, эй, на
Эй, нана, эй, нана, эй, на
бабушкины руки
Хлопали в церкви в воскресенье утром
бабушкины руки
Так хорошо играл на бубне
бабушкины руки
Используется для выдачи предупреждения
Она говорила: «Детка, ты не бегаешь так быстро
Может упасть на кусок стекла
Там, в той траве, могут быть змеи»
бабушкины руки
бабушкины руки
Успокоил местную незамужнюю мать
бабушкины руки
Иногда болело и опухало
бабушкины руки
Используется, чтобы поднять ее лицо и сказать ей
Она говорила: «Малыш, бабушка понимает
Что ты действительно любишь этого человека
Отдай себя в руки Господа Божия»
бабушкины руки
Эй, нана, эй, нана, эй, на
Эй нана хй нана эй на
У нее был класс и стиль
У Ш были знания на милю
Осветила мир своей улыбкой
Но очень сдержанный в профиле
Она сказала: «Рассказывать сказки — это нет.
Позвольте мне рассказать вам, как это происходит
Чисто это слово
Служить глагол
Любовь - это лекарство, поэтому
Живи тем, чему учишься»
Эй, нана, эй, нана, эй, на
Эй, нана, эй, нана, эй, на
бабушкины руки
Раньше давал мне конфету
бабушкины руки
Поднимал меня каждый раз, когда я падал
бабушкины руки
Мальчик, они действительно пригодились
Она говорила: «Мама, не бей этого ребенка
За что ты хочешь ее отшлепать?
Она не уронила ни одной яблочной сердцевины»
Но у меня больше нет бабушки
Если я попаду на небеса, я буду искать
бабушкины руки
Эй, нана, эй, нана, эй, на
Эй, нана, эй, нана, эй, на
Эй, нана, эй, нана, эй, на
Эй, нана, эй, нана, эй, на