Перевод текста песни Ride - Ace Hood, Trey Songz

Ride (оригинал)

Chea
Ace Hood
See mama, all I want you to do is hold it down for me I want you to be my ride or die
While I go get this money, I promise im get us out the hood baby
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Listen
Baby look, just ride with me Swear that I got us mama
One thing I love about it See you aint wit that drama
You be my ride or die like bonnie imma play the clyde
Promise to move you out the hood into a bigger house
That’s why you never trip im grindin bump a 9−5
Gotta get this money, paper callin but you never whine
Gotta ask the cash come with bags you should see your eyes
That’s why I suprise about you stacks to ease your worried mind
Cuz when im gone lil mama home alone at every time
You never blowed my phone up yet cuz you respect the grind
And you never holla bout a problem keep it on the line
My gutta baby, never maybe always gonna ride
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
And um, we can do them long vacations
Thinking jamaica lately
Cant take them deep relations, baby just keep it patient
Shawty know what I do Shawty know who I be You know im in these streets the only way that we gon eat
I keep it gutta never cut her when we in them sheets
I get sum cutta grap the duffle then im in the streets
Come back with bundles pimp a half a g and louie v But you aint trippin never question bout a nigga g We keep it real aint no other that could fill ya sneak’s
I ride for you, you ride for me that’s where we need to be
I hold you down, you hold me down and I fulfill your dreams
Your my beyonce im hova wont you ride with me Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Now what’s the definition of a rider
Through it all they gon stand right beside ya If you got one look em in the eyes
Tell em you gon ride
Tell em you gon ride (ri ri ri ri ri ride)
Till the wheel fall off or the day that I die
That’s on my life aint nun wrong wit tryna love somebody
Tryna tell you shawty that
Ace, and I promise this to you
Imma get us out this hood
Into them places that you thinkin that you never could
But you gotta ride like them tires on the mini coop
Imma get this cash paper bags and give half to you
Forget them haters
Keep you tailored see whats sexy too
And I like your body all I think about is doin you
And I love the money so I guess it’s like doin two
You ride or die same smile when you see the loot
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Yea yea yea
We gon make it out
We gon make it out this hood

Ездить (перевод)

Чеа
Эйс Худ
Видишь ли, мама, все, что я хочу, чтобы ты сделала, это держала его для меня, я хочу, чтобы ты была моей поездкой или умерла
Пока я иду за этими деньгами, я обещаю, что вытащу нас из капюшона, детка.
Хотя я на улицах
Вы точно знаете, что я делаю, когда я гонюсь за этой бумагой
Вам не нужно ждать, пока я верну его домой к вам
Потому что я катаюсь или умру, девочка, мы будем хорошими
И если ты поедешь или умрешь, мы выберемся из этого капюшона.
Слушать
Детка, посмотри, просто поезжай со мной, поклянись, что у меня есть мама
Одна вещь, которую я люблю в этом, вижу, что ты не остроумна в этой драме
Ты будешь моей поездкой или умрешь, как Бонни, имма, играй на Клайде
Обещаю переселить тебя из квартала в дом побольше
Вот почему ты никогда не спотыкаешься, когда я натыкаюсь на 9−5.
Должен получить эти деньги, бумажный звонок, но ты никогда не ноешь
Должен попросить, чтобы наличные пришли с сумками, вы должны увидеть свои глаза
Вот почему я удивляюсь вашим стопкам, чтобы успокоить ваш беспокойный ум.
Потому что, когда я каждый раз уходил, мама дома одна
Ты никогда не взрывал мой телефон, потому что ты уважаешь молотьбу
И вы никогда не кричите о проблеме, держите ее на линии
Мой гутта, детка, никогда, может быть, всегда буду кататься
Хотя я на улицах
Вы точно знаете, что я делаю, когда я гонюсь за этой бумагой
Вам не нужно ждать, пока я верну его домой к вам
Потому что я катаюсь или умру, девочка, мы будем хорошими
И если ты поедешь или умрешь, мы выберемся из этого капюшона.
И мы можем устроить им долгие каникулы
Думая о Ямайке в последнее время
Не могу принять их в глубоких отношениях, детка, просто терпи
Шоути знает, что я делаю Шоути знает, кто я такой Ты знаешь, что я на этих улицах единственный способ, которым мы собираемся есть
Я держусь за то, чтобы никогда не резать ее, когда мы в этих простынях
Я получаю сумку, хватаю спортивную одежду, а потом выхожу на улицу
Вернись с пачками, сутенер, пол-г и луи, но ты не спотыкаешься, никогда не задавай вопросов о ниггере, мы держим это в секрете, и нет другого, что могло бы заполнить тебя.
Я катаюсь для тебя, ты катаешься для меня, вот где мы должны быть
Я держу тебя, ты держишь меня, и я исполняю твои мечты
Ты мой Бейонсе, я Хова, ты не поедешь со мной, даже если я на улице
Вы точно знаете, что я делаю, когда я гонюсь за этой бумагой
Вам не нужно ждать, пока я верну его домой к вам
Потому что я катаюсь или умру, девочка, мы будем хорошими
И если ты поедешь или умрешь, мы выберемся из этого капюшона.
Теперь, что такое определение всадника
Через все это они будут стоять рядом с тобой, если ты посмотришь им в глаза
Скажи им, что ты собираешься ехать
Скажи им, что ты поедешь (ри, ри, ри, ри, поедешь)
Пока колесо не упадет или день, когда я умру
Это в моей жизни, монахиня не ошибается, пытаясь любить кого-то
Попробуй сказать тебе, малышка, что
Эйс, и я тебе это обещаю
Я вытащу нас из этого капюшона
В те места, о которых вы думаете, что вы никогда не могли
Но ты должен ездить, как шины, на мини-курятнике.
Я возьму эти бумажные пакеты с наличными и отдам тебе половину
Забудь их ненавистников
Держите вас в тонусе, посмотрите, что тоже сексуально
И мне нравится твое тело, все, о чем я думаю, это то, что ты делаешь
И я люблю деньги, так что я думаю, это как делать два
Вы едете или умираете с той же улыбкой, когда видите добычу
Хотя я на улицах
Вы точно знаете, что я делаю, когда я гонюсь за этой бумагой
Вам не нужно ждать, пока я верну его домой к вам
Потому что я катаюсь или умру, девочка, мы будем хорошими
И если ты поедешь или умрешь, мы выберемся из этого капюшона.
да да да
Мы собираемся сделать это
Мы выберемся из этого капюшона