Перевод текста песни Body Crumbles (From "Queen of the Damned") - The Academy Allstars, Black Hole Sun

Body Crumbles (From "Queen of the Damned") (оригинал)

Finally recover and the mood is right
Looking up into a neon sky
Child in me takes over, guess it’s been too long
Since the last time that I tried to fly
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles
All I need’s a moment, chance to get away
From the stressfulness of every day
Know if I don’t question and I never doubt
Everything is gonna be okay
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles
I don’t know if Ill be alright
I don’t know if Ill be alright
(Is it okay to be myself)
I don’t know if I’ll be alright
I don’t know if Ill be alright
(Why do we always have to fight)
I don’t know if Ill be alright
I don’t know if I’ll be alright
(It's alright)
Finally, I find when I lose control
Inside my body crumbles
It’s like therapy for my broken soul
Inside my body
Finally I find when I lose control
(I don’t know if I’ll be alright)
Inside my body crumbles
(I don’t know if I’ll be alright)
It’s like therapy for my broken soul
(I don’t know if I’ll be alright)
Inside my body crumbles
(I don’t know)

Body Crumbles (From "Queen of the Damned") (перевод)

Наконец выздороветь и настроение правильное
Глядя в неоновое небо
Ребенок во мне берет верх, думаю, это было слишком долго
С тех пор, как я в последний раз пытался летать
Наконец, я нахожу, когда теряю контроль
Внутри мое тело рушится
Это как терапия для моей разбитой души
Внутри мое тело рушится
Все, что мне нужно, это мгновение, шанс уйти
От стресса каждого дня
Знай, если я не задаю вопросов и никогда не сомневаюсь
Все будет в порядке
Наконец, я нахожу, когда теряю контроль
Внутри мое тело рушится
Это как терапия для моей разбитой души
Внутри мое тело рушится
Я не знаю, буду ли я в порядке
Я не знаю, буду ли я в порядке
(Можно ли быть собой)
Я не знаю, буду ли я в порядке
Я не знаю, буду ли я в порядке
(Почему мы всегда должны сражаться)
Я не знаю, буду ли я в порядке
Я не знаю, буду ли я в порядке
(Все хорошо)
Наконец, я нахожу, когда теряю контроль
Внутри мое тело рушится
Это как терапия для моей разбитой души
Внутри моего тела
Наконец я нахожу, когда теряю контроль
(Я не знаю, буду ли я в порядке)
Внутри мое тело рушится
(Я не знаю, буду ли я в порядке)
Это как терапия для моей разбитой души
(Я не знаю, буду ли я в порядке)
Внутри мое тело рушится
(Я не знаю)