Перевод текста песни I'm A Believer - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers

I'm A Believer - The Academy Allstars, Pop Feast, Brand New Rockers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm A Believer, исполнителя - The Academy Allstars. Песня из альбома New Heroes of Rock, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.02.2011
Лейбл звукозаписи: Virtual Insanity - OMP
Язык песни: Английский

I'm A Believer

(оригинал)
I thought love was only true in fairy tales.
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me thats the way it seems.
Disappointment haunted all my dreams.
Then i saw her face now im a believer.
Not a trace of doubt in my mind.
Im in love.
Im a believer i couldnt leave her if i tried.
I thought love was more or less a given thing.
But the more i gave the less i got, oh yeah
Whats the use in trying, all you get is pain.
When i wanted sunshine i got rain.
Then i saw her face now im a believer.
Not a trace of doubt in my mind.
im in love.
im a believer i couldnt leave her if i tried.
Whats the use in trying
All you get is pain
When i wanted sunshine i got rain
And then i saw her face now im a believer
Not a trace of doubt in my mind
im in love
im a believer i couldnt leave her if i tried
Then i saw her face now im a believer
Not a trace of doubt in my mind
now im a believer
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
Now im a believer
And then i saw her face
Now im a believer
Not a trace
of doubt in my mind
Im a believer
END

Я Верующий

(перевод)
Я думал, что любовь бывает только в сказках.
Предназначен для кого-то другого, но не для меня
Любовь хотела заполучить меня, вот как это кажется.
Разочарование преследовало все мои мечты.
Затем я увидел ее лицо, теперь я верующий.
Ни следа сомнения в моем уме.
Я влюблен.
Я верю, что не смог бы бросить ее, даже если бы попытался.
Я думал, что любовь — это более или менее данность.
Но чем больше я отдавал, тем меньше получал, о да
Какой смысл пытаться, все, что ты получаешь, это боль.
Когда я хотел солнца, я получал дождь.
Затем я увидел ее лицо, теперь я верующий.
Ни следа сомнения в моем уме.
Я влюблен.
Я верю, что не смог бы оставить ее, даже если бы попытался.
Какой смысл пытаться
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнца, я получил дождь
А потом я увидел ее лицо, теперь я верующий
Ни следа сомнения в моем уме
Я влюблен
Я верю, что не смог бы оставить ее, даже если бы попытался
Затем я увидел ее лицо, теперь я верующий
Ни следа сомнения в моем уме
теперь я верующий
да, да, да
да, да, да
Теперь я верующий
А потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Ни следа
сомнения в моем уме
Я верующий
КОНЕЦ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oompa Loompa - (From 'charlie & The Chocolate Factory') 2007
Free Bird ft. Union of Sound, Rock Feast, Brand New Rockers 2009
Stairway to Heaven ft. The Academy Allstars, Brand New Rockers, Chords of Chaos 2011
Sunny Afternoon ft. The Sunbeams, Sunshine Superstars 2009
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Down Under ft. Pop Feast, Rock Feast, The Sunbeams 2007
Should I Stay Or Should I Go ft. Rock Riot, Freak On a Leash, Brand New Rockers 2013
(You Drive Me) Crazy 2009
Beautiful Life ft. Pop Feast 2009
Rock You Like a Hurricane ft. The Academy Allstars, Rock Feast, Engage 2013
Highway to Hell 2009
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
Jerk It Out ft. Soundclash, The Popettes, Brand New Rockers 2011
Stairway to Heaven ft. Soundclash, Stairway To Heaven, The Academy Allstars 2011
U Can't Touch This 2015
Sk8Er Boi 2009
Birthday Sex ft. Pop Feast, Audio Idols 2010
Iron Man ft. Age Of Rock 2011
Should I Stay Or Should I Go ft. Freak On a Leash, Begin Transmission, Brand New Rockers 2013
Surfin' Bird ft. The Academy Allstars, Sunshine Superstars, Jukebox Junction 2010

Тексты песен исполнителя: The Academy Allstars
Тексты песен исполнителя: Pop Feast
Тексты песен исполнителя: Brand New Rockers