Перевод текста песни Awake and Alive - Union of Sound, Black Hole Sun, Metal Ragers

Awake and Alive (оригинал)

In my eyes, indisposed
In disguises no one knows
Hides the face, lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream
And I’ll hear you scream again
Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won’t you come
Won’t you come
Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won’t you come
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, Black hole sun
Like a Stone
On a cobweb afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we’ll die alone
And if we’re good, we’ll lay to rest
Anywhere we want to go
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there
Like a stone
I’ll wait for you there
Alone
On my deathbed I will pray
To the gods and the angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you led me on
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there
Like a stone
I’ll wait for you there
Alone
And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I’ve done
For all that I’ve blessed
And all that I’ve wronged
In dreams until my death
I will wander on
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there
Like a stone
I’ll wait for you there
Alone
Alone

Бодрствующий и Живой (перевод)

В моих глазах недомогание
В маскировке никто не знает
Скрывает лицо, лежит змея
И солнце в моем позоре
Кипящий зной, летняя вонь
«Под черным небом кажется мертвым
Назови мое имя через сливки
И я снова услышу твой крик
Солнце черной дыры
ты не придешь
И смыть дождь
Солнце черной дыры
ты не придешь
ты не придешь
Солнце черной дыры
ты не придешь
И смыть дождь
Солнце черной дыры
ты не придешь
ты не придешь
Солнце черной дыры, Солнце черной дыры
ты не придешь
Солнце черной дыры, Солнце черной дыры
ты не придешь
Солнце черной дыры, Солнце черной дыры
ты не придешь
Солнце черной дыры, Солнце черной дыры
Как камень
В паутинный полдень
В комнате, полной пустоты
По автостраде я признаюсь
Я потерялся на страницах
Из книги, полной смерти
Читая, как мы умрем в одиночестве
И если мы в порядке, мы отдохнем
Куда бы мы ни пошли
В твоем доме я хочу быть
Комната за комнатой терпеливо
я буду ждать тебя там
Как камень
я буду ждать тебя там
Один
На смертном одре я буду молиться
К богам и ангелам
Как язычник для любого
Кто возьмет меня на небеса
В место, которое я помню
Я был там так давно
Небо было в синяках
Вино было кровоточило
И вот ты повел меня дальше
В твоем доме я хочу быть
Комната за комнатой терпеливо
я буду ждать тебя там
Как камень
я буду ждать тебя там
Один
И дальше я читаю
Пока день не ушел
И я сидел в сожалении
Из всего, что я сделал
За все, что я благословил
И все, что я обидел
В мечтах до моей смерти
я буду бродить дальше
В твоем доме я хочу быть
Комната за комнатой терпеливо
я буду ждать тебя там
Как камень
я буду ждать тебя там
Один
Один