Перевод текста песни Surfin' Bird - Let the Music Play, The Academy Allstars, Sunshine Superstars

Surfin' Bird (оригинал)

A room
a bed
a chair
The colour of your hair
Moonlight between the sheets
you’re quiet breath
the movement of your feet
Your neck
your hands
your chin
A tiny fluff of dust
gliding right across your skin
Time islands of passion and trust
I’m the keeper of your dreams
I’m the shepherd of the sheep
You can’t before you fall asleep
(mmmm)
Your voice
your smell
a sigh
If the star fell from the sky
I think it we’re a heavenly kiss
Then that’d be nothing left to wish
it must be bliss
I’m the keeper of your dreams
I’m the sheperd of the sheep
You count before you fall asleep
one
two
three
four
Maybe you need some more
five
six
seven
sheep
darling fall asleep

Серфингистская птица (перевод)

Комната
кровать
кресло
Цвет ваших волос
Лунный свет между листами
ты тихо дышишь
движение ваших ног
Твоя шея
ваши руки
твой подбородок
Крошечный пух пыли
скольжение прямо по вашей коже
Временные острова страсти и доверия
Я хранитель твоих снов
Я пастырь овец
Вы не можете, прежде чем заснуть
(мммм)
Твой голос
ваш запах
вздох
Если звезда упала с неба
Я думаю, что мы небесный поцелуй
Тогда нечего было бы желать
это должно быть счастье
Я хранитель твоих снов
Я пастырь овец
Вы считаете, прежде чем заснуть
один
два
три
четыре
Может быть, вам нужно еще немного
5
шесть
Семь
овца
дорогая засыпай