Перевод текста песни Fantasy - The Academy Allstars, The Popettes, Lady Motion

Fantasy (оригинал)

When you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kind of hectic inside
Baby, I’m so into you
Darling if you only knew
All the things that flow through
My mind
But it’s just a
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and take me
On and on and on
It’s so deep in my daydreams
But it’s just a sweet sweet fantasy baby
Images of rapture
Creep into me slowly
As you’re going to my head
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
But it’s just a
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and take me
On and on and on
It’s so deep in my daydreams
But it’s just a sweet sweet fantasy baby
I’m in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping

Фантазия (перевод)

Когда вы проходите мимо каждую ночь
Говорить мило и хорошо выглядеть
Я становлюсь беспокойным внутри
Детка, ты мне так нравишься
Дорогая, если бы ты только знал
Все, что течет через
Мой разум
Но это просто
Сладкая сладкая фантазия, детка
Когда я закрываю глаза
Ты приходишь и берешь меня
Снова и снова и снова
Это так глубоко в моих мечтах
Но это всего лишь милая сладкая фантазия, детка.
Образы восторга
Медленно вползай в меня
Когда ты собираешься в мою голову
И мое сердце бьется быстрее
Когда ты берешь меня
Снова и снова и снова
Но это просто
Сладкая сладкая фантазия, детка
Когда я закрываю глаза
Ты приходишь и берешь меня
Снова и снова и снова
Это так глубоко в моих мечтах
Но это всего лишь милая сладкая фантазия, детка.
Я в раю
С моим парнем
Мой смеющийся парень
Нет начала и нет конца
Кажется, я сплю, но я не сплю