Перевод текста песни We Hail Thy Entrance - Abyssos

We Hail Thy Entrance (оригинал)

Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
And reveal all my pain
Again and again…
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
Evil — We adore you
Evil — Finally you have arrived
Evil — We adore you
Evil — Gone are those who once denied
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us
To become one with the kindred
To join our blasphemous horde
…and I’ll be your lord
Forever more…
Burn black messiah, enlighten my path with thy flames
Guide me through thy kingdom, in this godforsaken rain
Where the mountains shadow the landscape from the sun
Where there’s eternal dusk, and the ashes turn to dust
Where the storms of the northern skies call their names
The names of the horned ones, the names of their sons
Show me the landscape that will soon be mine
Show me the world where we shall drink blood as wine
I’ve crossed the oceans, I’ve seen the spots on the sun
I’ve died a thousand times, no way this kingdom
Won’t be mine
I stand in the pentagram, invoking the daimons to rise
In the light of a thousand candles
Shadows dance before my eyes
Naked, and with their lips against mine in an infernal kiss
With my eyes closed I step into the darkest abyss
The blood of a thousand vampires pumps
Through my filthy vains
Like the stormy rivers that hold the secrets of the autumn rain
I’ve wandered through the darkest lands
And conquered them all
I’ve destroyed all that’s holy and achieved all of my goals
A dusky raven flew through the blackened skies
With the message of a time to come
A time ruled by witches and vampires
A time when all that once was holy is gone
And only when you’ve cast aside your doubts
Will you be able to be one of us
To become one with the kindred
To join our blasphemous horde

Мы Приветствуем Твое Появление (перевод)

Сожги черного мессию, освети мой путь своим пламенем
Веди меня через свое королевство, в этот богом забытый дождь
И раскрыть всю мою боль
Опять и опять…
Где горы затеняют пейзаж от солнца
Где вечные сумерки, и пепел превращается в пыль
Где бури северного неба называют свои имена
Имена рогатых, имена их сыновей
Покажи мне пейзаж, который скоро будет моим
Покажи мне мир, где мы будем пить кровь как вино
Я пересек океаны, я видел пятна на солнце
Я умирал тысячу раз, ни в коем случае это королевство
Не будет моим
Кровь тысячи вампиров качает
Через мои грязные тщеславия
Как бурные реки, хранящие секреты осеннего дождя
Я бродил по самым темным землям
И победил их всех
Я разрушил все святое и достиг всех своих целей
Я стою в пентаграмме, призывая демонов подняться
В свете тысячи свечей
Тени танцуют перед моими глазами
Обнаженные, и их губы прижались к моим в адском поцелуе
С закрытыми глазами я шагаю в самую темную бездну
Зло – мы обожаем вас
Зло – Наконец-то вы прибыли
Зло – мы обожаем вас
Зло — Ушли те, кто когда-то отрицал
Темный ворон пролетел по почерневшим небесам
С сообщением о грядущем времени
Время, когда правят ведьмы и вампиры
Время, когда все, что когда-то было святым, ушло
И только когда ты отбросишь свои сомнения
Сможете ли вы быть одним из нас
Стать единым целым с родными
Чтобы присоединиться к нашей богохульной орде
…и я буду твоим господином
Навсегда больше…
Сожги черного мессию, освети мой путь своим пламенем
Веди меня через свое королевство, в этот богом забытый дождь
Где горы затеняют пейзаж от солнца
Где вечные сумерки, и пепел превращается в пыль
Где бури северного неба называют свои имена
Имена рогатых, имена их сыновей
Покажи мне пейзаж, который скоро будет моим
Покажи мне мир, где мы будем пить кровь как вино
Я пересек океаны, я видел пятна на солнце
Я умирал тысячу раз, ни в коем случае это королевство
Не будет моим
Я стою в пентаграмме, призывая демонов подняться
В свете тысячи свечей
Тени танцуют перед моими глазами
Обнаженные, и их губы прижались к моим в адском поцелуе
С закрытыми глазами я шагаю в самую темную бездну
Кровь тысячи вампиров качает
Через мои грязные тщеславия
Как бурные реки, хранящие секреты осеннего дождя
Я бродил по самым темным землям
И победил их всех
Я разрушил все святое и достиг всех своих целей
Темный ворон пролетел по почерневшим небесам
С сообщением о грядущем времени
Время, когда правят ведьмы и вампиры
Время, когда все, что когда-то было святым, ушло
И только когда ты отбросишь свои сомнения
Сможете ли вы быть одним из нас
Стать единым целым с родными
Чтобы присоединиться к нашей богохульной орде