Перевод текста песни Queen Covered In Black - Abyssos

Queen Covered In Black (оригинал)

Queen of seduction, ruler of another sphere
Drowned in my secret ocean, no-one knows where
A journey into depths of the long lost empire
The landscapes of Fhinstha, the world of the vampires
To a time where history has never been written
To a place only accessed by those of our kindred bitten
You all know the signs
You have all seen them before
In places most secret where evil is adored
I drank your Blood as you tasted mine
The finest aroma of long lay down wine
Your soul even darker than it’s ever been before
Long enough I’ve waited for the one I always adored…
I drank your Blood as you tasted mine
Your lips so sweet, like a shiver down my spine
Even colder than my journey through the sea of ice
A seductive breeze, a succubus in a human disguise
Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago
But now it’s turned to even brighter than December’s frosty snow
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine
You’ll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine
I drank your Blood as you passed the line
Your filthy claws like razors down my spine
Leaving wounds more nasty than lust’s red gash
Passionately inflicted in an intemperate, livid flash
Howling — the words of wolves, barking at the fullmoon light
Evil — The most beautiful things that ever ever been seen at night
Blood — Sharp teeth, tongues of lust, hunting for the innocent pray
Desire — hidden behind sweet scarlet lips…
…Eyes too sore to face the light of day
Queen of seduction, ruler of another sphere
Drowned in my secret ocean, no-one knows where
A journey into depths of the long lost empire
The landscapes of Fhinstha, the world of the vampires
To a time where history has never been written
To a place only accessed by those of our kindred bitten
Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago
But now it’s turned to even brighter than December’s frosty snow
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine
You’ll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine

Королева Вся В Черном (перевод)

Королева соблазнения, владычица другой сферы
Утонул в моем тайном океане, никто не знает, где
Путешествие в глубины давно потерянной империи
Пейзажи Финстхи, мир вампиров
Во времена, когда история никогда не была написана
В место, доступное только тем из наших укушенных сородичей,
Вы все знаете знаки
Вы все видели их раньше
В самых сокровенных местах, где поклоняются злу
Я пил твою Кровь, как ты пробовал мою
Тончайший аромат долго выдерживаемого вина
Твоя душа еще темнее, чем когда-либо прежде
Достаточно долго я ждал того, кого всегда обожал…
Я пил твою Кровь, как ты пробовал мою
Твои губы такие сладкие, как дрожь по моему позвоночнику
Даже холоднее, чем мое путешествие по морю льда
Соблазнительный ветерок, суккуб в человеческом обличье
Только что твои волосы были чернее перьев ворона.
Но теперь он стал еще ярче, чем морозный декабрьский снег
Твой рот молчит, но твоя рука указывает на замок, который скоро будет моим
Ты будешь гордиться своей славой, и все, что мерцает внутри, будет твоим
Я пил твою Кровь, когда ты переходил черту
Твои грязные когти, как бритвы, по моему позвоночнику
Оставляя раны более неприятные, чем красная рана похоти
Страстно нанесенный несдержанной, яростной вспышкой
Вой — слова волков, лающих при свете полной луны
Зло — самые красивые вещи, которые когда-либо видели ночью
Кровь — Острые зубы, языки вожделения, охота за невинной мольбой
Желание — скрытое за сладкими алыми губами…
…Глаза слишком болят, чтобы смотреть в глаза дневному свету
Королева соблазнения, владычица другой сферы
Утонул в моем тайном океане, никто не знает, где
Путешествие в глубины давно потерянной империи
Пейзажи Финстхи, мир вампиров
Во времена, когда история никогда не была написана
В место, доступное только тем из наших укушенных сородичей,
Только что твои волосы были чернее перьев ворона.
Но теперь он стал еще ярче, чем морозный декабрьский снег
Твой рот молчит, но твоя рука указывает на замок, который скоро будет моим
Ты будешь гордиться своей славой, и все, что мерцает внутри, будет твоим