Перевод текста песни Stadt des Lichts - Absztrakkt, Snowgoons

Stadt des Lichts (оригинал)

Willkommen in der Stadt des Lichts
58 — LSD
Wir sind jahrelang am rhyme, jahrelang am Mic, ihr könnt uns nix erzählen
Du bist weggezogen in eine der Metropolen
An den Feiertragen kommst du runter
Weil deine Eltern hier noch wohnen
Trifft man dich dann bist du abgehoben
Und behandelst uns so, als wären wir alle Idioten
Es ist die Wahrheit die bitter schmeckt
Denn du bist aus der City weg
Weil du dich unbeliebt gemacht hast
Es hat Gründe, dass du dich hier nicht mehr blicken lässt
Doch ich richte dich nicht, das machst du schön mit dir selber aus
Ich bin in der Stadt des Lichts, was interessiert mich die Welt da draußen?
Ich hab keinen Fernseh, auch kein Internet
Verschont von Verspastung — unerreichbar für behindertes
Bodhishinobi, Ninja-Raps, gespuckt ins Tal der Gespenster
Hoch in der Bergstadt, umringt von magischen Wäldern
Satanische Helfer, verlasst eure Höllenpfade und folgt den Stickern bis 'runter
in die Kölner Straße
Ohne Worte Allstar-Söldner-Garde
Was mein Herz durch meine Augen spricht:
Universelle Völkersprache!
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen
Hier is' alles am Strahlen
Wie kannst du glauben, behaupten, oder es wagen zu sagen
Du gehst einen spirituellen Weg ohne, dass du in der Stadt des Lichts warst und
einen Segen von mir trägst
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen
Hier is' alles am Strahlen, wie kannst du glauben, oder behaupten,
oder es wagen zu sagen du hast im Rap was bewegt, ohne, dass du in der Stadt
des Lichts warst und einen Segen von mir trägst
Du machst übel auf krass, aber wärst du in 'ner ander’n Stadt schon längst
verblasst oder «Zack* weg mit einem Haps: Absz
Ich renn' am Sternplatz die Treppen hoch, wie Rocky in Philly
Vorbei an Onkel Willi, neue Bombings in der City
Die Fassaden könnten wieder Farben vertragen, aber kein Geschmiere,
nur richtige Tags, sonst wischt du das weg
Shit, es ist echt so easy und grenzenlos
Was du dir gewünscht hast — 58 dieses Camp ist dope!
Schaffst du’s hier, schaffst du’s überall
Wir sind deine Sensation.
Guck am Bahnhof
Diese City ist Endstation
Ihr, die ihr schon überall ward: es war nur vergebliches Gelaufe
Und Ihr, die ihr schon alles gesehen habt: es war nur eine Täuschung für eure
Augen
Ihr, die ihr schwört, ihr habt schon alles gehört: kennt nur dummes Gelaber
Und ihr, die ihr meint, dass ihr schon alles getan habt, habt nix getan — außer
das Ansammeln von Karma!
X-Men-Clan!
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen
Hier is' alles am Strahlen, wie kannst du glauben, behaupten, oder es wagen zu
sagen du gehst einen spirituellen Weg, ohne, dass du in der Stadt des Lichts
warst und einen Segen von mir trägst
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen
Hier is' alles am Strahlen, wie kannst du glauben, oder behaupten,
oder es wagen zu sagen du hast im Rap was bewegt, ohne, dass du in der Stadt
des Lichts warst und einen Segen von mir trägst
Dein Anti-Sein ist die Pest.
Du haust irgendwohin ab, setzt dich ins gemachte
Nest
Aber ich geh' hier nicht weg, ich will hier was machen
Hier was erschaffen und etwas aus diesem Kaff hat’s bis in die letzten Ecken
von Deutschland geschafft!
Was ich mit 58 erreichen will ist einen bleibenden, positiven Nachdruck bei
jedem einzelnen Höher und Mitwirkenden!
Und soll es weitergehen musst du mitwirken, denn es kann nur gelingen,
wenn alle Umstände stimmen!
Und wir alle — ich und du — gehören zu den Umständen dazu!
Dein Bodhi-Bhuddi-Body bittet die Goddhas um ständigen Schub und die Wünsche
kommen an, denn ich fühl' mich wie ein Mann mit der Kraft von achtundfünfzig
zusammen
Hier geschieht’s: vom hören der Beats, über's Schreiben, Recorden, Mixen,
Mastern bis zum Release
Und auch wenn du ihn nicht magst, wenn du diesen Master hier siehst,
dann schenke ihm ein Lächeln, wenigstens das hat er verdient
«It's like that, you know it’s like that»
«Representin' … to the fullest»
«Dumb rappers need teaching»

Город света (перевод)

Добро пожаловать в город света
58 — ЛСД
Мы были в рифме годами, годами у микрофона, вы ничего не можете нам сказать
Вы переехали в один из мегаполисов
Вы приходите на торжества
Потому что твои родители все еще живут здесь
Если вы встретите вас, вы взлетите
И относитесь к нам так, как будто мы все идиоты
Это правда горькая на вкус
Потому что ты не в городе
Потому что ты сделал себя непопулярным
Есть причины, по которым ты больше не появляешься здесь
Но я не осуждаю тебя, ты сам с этим справишься
Я в городе света, какое мне дело до внешнего мира?
У меня нет ни телевизора, ни интернета
Спасен от опозданий — недоступен для инвалидов
Бодхишиноби, ниндзя рэп плюнул в долину призраков
Высоко в горном городке, в окружении волшебных лесов
Сатанинские помощники, оставь свой путь в ад и следуй за наклейками вниз
до Кёльнерштрассе
Без слов звездный гвардеец-наемник
Что говорит сердце моими глазами:
Универсальный национальный язык!
Следуй за мной по этим алмазным улицам
Здесь все сияет
Как вы можете верить, утверждать или сметь ​​говорить
Вы идете по духовному пути, не побывав в Городе Света и
нести благословение от меня
Следуй за мной по этим алмазным улицам
Здесь все сияет, как ты можешь верить или утверждать
или осмеливайтесь сказать, что вы изменили рэп, не будучи в городе
света и нести благословение от меня
Ты производишь плохое впечатление, но ты бы давно был в другом городе
блекнет или "хлопает" с хапсом: абс
Я бегу вверх по лестнице на Штернплац, как Рокки в Филадельфии
Прошлый дядя Вилли, новые взрывы в городе
Фасады можно было бы еще раз покрасить, но не мазать,
только правильные теги, иначе вы это сотрете
Черт, это действительно так просто и безгранично
То, что вы желали — 58 этот лагерь — дурь!
Если вы можете сделать это здесь, вы можете сделать это где угодно
Мы ваша сенсация.
Посмотрите на вокзал
Этот город - конец линии
Вы, кто уже был везде: это был только напрасный бег
А ты, уже все повидавший: это был лишь обман для твоего
Глаза
Вы, кто клянетесь, что все это слышали: знаете только глупые сплетни
А вы, которые думаете, что уже все сделали, ничего не сделали, кроме
накопление кармы!
Клан Людей Икс!
Следуй за мной по этим алмазным улицам
Здесь все сияет, как ты можешь верить, утверждать или сметь
скажем, вы идете по духовному пути, не находясь в городе света
были и несут благословение от меня
Следуй за мной по этим алмазным улицам
Здесь все сияет, как ты можешь верить или утверждать
или осмеливайтесь сказать, что вы изменили рэп, не будучи в городе
света и нести благословение от меня
Ваше антибытие — это чума.
Ты бежишь куда-то, садишься в сделанное
гнездо
Но я не уйду отсюда, я хочу что-то здесь сделать
Что-то созданное здесь и что-то из этой свалки до последнего угла
сделано Германией!
Чего я хочу достичь к 58 годам, так это постоянного позитивного акцента на
каждый Высший и Участник!
И если это продолжится, вы должны принять участие, потому что это может быть успешным только в том случае, если
если все обстоятельства сойдутся!
И все мы — я и ты — принадлежим обстоятельствам!
Ваше тело бодхи-бхудди просит у богов постоянной поддержки и желаний.
Приезжайте, потому что я чувствую себя мужчиной с силой пятьдесят восемь
вместе
Вот где это происходит: от прослушивания битов до написания, записи, микширования,
мастеринг для выпуска
И даже если он тебе не нравится, когда ты видишь здесь этого мастера,
тогда подарите ему улыбку, по крайней мере, он этого заслуживает
«Это так, ты знаешь, что это так»
«Представляю ... в полной мере»
«Тупые рэперы нуждаются в обучении»