| Yeah — ich bin der Bodyguard des Bodhiguard
| Да, я телохранитель Бодхигарда.
|
| Ihr feiert diesen Mann, weil er aus Scheiße guten Honig macht
| Вы прославляете этого человека, потому что он делает хороший мед из дерьма
|
| 58 Muzik — Todestrakt
| 58 Музыка — Камера смертников
|
| Jesus kommt, befreit euch, erlösend wie ein Komaschlaf (?)
| Иисус грядет, освободите себя, искупая, как коматозный сон (?)
|
| Es wird dich in den Boden rammen und
| Он втащит тебя в землю и
|
| Denn der Shit hier flowt wie Tsunamis durch dein Dorf
| Потому что дерьмо здесь течет через вашу деревню, как цунами
|
| Jede Bar ist Ehrenmord und ich will auf
| В каждом баре убивают честь, и я хочу встать.
|
| Blutroten Wüstensand, kühl' dich ab
| Кроваво-красный песок пустыни, остынь
|
| Ich übe nachts die Übeltat aus Hass aus
| Я практикую злое дело ненависти ночью
|
| ich mich der grüne Sand des Lebens
| Я сам зеленые пески жизни
|
| Ich box' dich in den Himmel und du kannst mit 2Pac reden
| Я заберу тебя в коробку в небе, и ты сможешь поговорить с 2Pac
|
| Grüß' auch O.D.B. | Передайте привет O.D.B. |
| von mir und sag' ihm ich komm auch bald nach
| от меня и скажи ему, что я скоро буду
|
| Wenn deine Schulter sich bewegt, alter, brech' ich dir den Arm
| Если твое плечо двинется, чувак, я сломаю тебе руку
|
| Fucker, rette deine Farm
| Ублюдок, спаси свою ферму
|
| Denn wir reißen deine Hühner und du kannst das Blatt nicht wenden
| Потому что мы рвем ваших цыплят, и вы не можете переломить ситуацию
|
| Auch Mutanten sind nur Menschen und wir sprengen jedes Limit
| Даже мутанты всего лишь люди, и мы нарушаем все ограничения
|
| Bodhiguard, Absztrakkt, X-Men, 5 zu der 8
| Бодхигард, Абстракция, Люди Икс, с 5 по 8
|
| Wir zerbumsen eure Stars
| Мы взрываем ваши звезды
|
| Keine Musik, das ist Markt
| Нет музыки, это рынок
|
| First things first, man, you’re fucking with the X
| Перво-наперво, чувак, ты трахаешься с X
|
| Showmaster
| шоумейстер
|
| We the best at this
| Мы лучшие в этом
|
| Original Rap, specialist
| Оригинальный рэп, специалист
|
| The dream team
| Команда мечты
|
| You’re stuck cause you suck
| Ты застрял, потому что ты сосешь
|
| If you think you could-
| Если ты думаешь, что сможешь-
|
| The X-Men
| Люди Икс
|
| Showmaster
| шоумейстер
|
| Yeah, that’s the true master
| Да, это настоящий мастер
|
| Leute sagen über die X-Men: «Is' nicht mehr funny.»
| Люди говорят о Людях Икс: «Это уже не смешно».
|
| Sie sind die einzigen, die die coolen Beats so rippen wie Amis
| Они единственные, кто копирует крутые биты, как это делают американцы.
|
| Ich kam aus dem Schlitz meiner Mami mit einem Heiligenschein
| Я вышел из щели моей мамы с ореолом
|
| Und das erste, was ich zum Arzt gesagt hab', war: «Reich' mir ein Mic.»
| И первое, что я сказал доктору, было: «Дайте мне микрофон».
|
| Zum chillen bleibt keine Zeit, ich bin vollzeit am bodhiguarden
| Нет времени расслабляться, я на постоянной основе
|
| Stadtguerilla 5.8, alle Wochentage
| Городской партизан 5.8, все дни недели
|
| In mir sitzt eine Signature wie’n Kopenhagen
| У меня есть подпись, как Копенгаген
|
| Ich red' über die Natur des Geistes in Gossensprache
| Я говорю о природе ума на языке желоба
|
| Verteil' wie 'ne Postfiliale das kostbare Wissen
| Распространяйте ценные знания, как почтовое отделение
|
| Und zeitlose Blessings auch an deine Adresse
| И вечные благословения в твой адрес тоже
|
| In der einen Hand der Bogen, in der anderen der Pfeil
| Лук в одной руке, стрела в другой
|
| Ich verlasse feste Masse, fasse Weg und Ziel zusammen als eins
| Я оставляю сплошную массу, суммируя путь и цель как одно
|
| An mir kommt keiner vorbei, ich trag' einen besonderen Schild
| Никто не может пройти мимо меня, я несу особый знак
|
| Der jeden Angreifer mit seinem eigenen Angriff kontert und killt
| Кто контратакует и убивает каждого нападающего своей атакой
|
| Du bekommst, was du willst, Absztrakktflow ist Lebenssaft
| Вы получаете то, что хотите, абстрактный поток - это кровь
|
| Wenn sich deine Schulter bewegt, dann seh' ich das
| Когда твое плечо двигается, я вижу это.
|
| Yo Yo Yo
| йо Йо Йо
|
| Selbst meine Körpersprache ist hardcore
| Даже мой язык тела хардкорный
|
| Bestreiter der Meisterklasse
| Претенденты на мастер-класс
|
| Jeder Rhyme ist verschachtelt
| Каждая рифма вложена
|
| Und nix für die breite Masse
| И ничего для широкой публики
|
| Nur auf ein Aussenseiter wie weißer Affe mit leichter Macke
| Только на выродка, как белая обезьяна с небольшой причудой
|
| Üb' ich den Schlag in den mit heißer Asche
| Я практикую удар в лицо горячим пеплом
|
| Sie machen auf Straße, ich steh' in der Seitengasse
| Ты на улице, я стою в переулке
|
| Das Mic meine einzige Waffe
| Микрофон мое единственное оружие
|
| Im Geist bereit zur Attacke
| Духом готов атаковать
|
| Ich bin es leid, dein scheiß Gequatsche
| Я устал от твоего дерьмового бреда
|
| Fuck auf alle, ich hab' einen an der Klatsche
| К черту всех, у меня один на мухобойке
|
| Und schrei': «Life is a hustle.»
| И кричать: «Жизнь — суета».
|
| Hinter der eisernen Maske halte ich weiterlei Wache
| Я продолжаю стоять на страже за железной маской
|
| Packe mein Blei in die Knarre
| Положите мое лидерство в пистолет
|
| Und ziel' auf geistige Kacke
| И стремитесь к умственной какашке
|
| Denn mein ist die Rache
| Потому что месть моя
|
| Pack' diese Zeilen hier auf Platte
| Упакуйте эти строки сюда на диск
|
| spittet wie ein Verse-speiender Drache
| плюется, как дракон, изрыгающий стихи
|
| Bis heute noch keine Patte
| На сегодняшний день еще нет лоскута
|
| Wenn Träume zerplatzen
| Когда мечты разбиваются
|
| Häufig bewaffnet mit Coupons
| Часто вооружаются купонами
|
| Und Treueschein an der Kasse
| И купон лояльности на кассе
|
| Inzwischen scheint es auch die Meute aus Deutschland zu raffen
| Тем временем пакет из Германии, похоже, тоже набирает силу.
|
| Die X-Men sitzen und wir spenden den goldenen Schatten
| Люди Икс сидят, и мы жертвуем золотую тень
|
| Faggot, deine Fresse Ist prädestiniert für Stacheldraht-Bondage
| Пидор, твое лицо предназначено для колючей проволоки
|
| Ich fang' an zu lachen, wenn dich mein Zorn frisst
| Я начинаю смеяться, когда мой гнев съедает тебя
|
| Steh' für immer für raw shit
| Стоять за сырое дерьмо навсегда
|
| Menschliche Trümmer durchbohr’n dich
| Человеческий мусор пронзает тебя
|
| Du wirst penetriert wie 'ne porn bitch
| В тебя проникнут, как в порносучку
|
| Natural born sick
| Прирожденный больной
|
| Ich hab' g’rad' leider meine Pillen nich'
| К сожалению, у меня сейчас нет таблеток.
|
| Und werd' zu rhymin' riffle aus der Wildernis
| И стать рифмованным рифмом из пустыни
|
| Der Donner, der dich aus der Stille trifft
| Гром, который поражает вас из тишины
|
| Dein Mundtot mein letzter Wille ist
| Твой рот - моя последняя воля
|
| Ich bin der Koloss von Rhodos
| Я колосс Родоса
|
| Der dich in den Himmel tritt
| кто пинает тебя в рай
|
| Ohne Gnade, lass dich vom Tod umarmen
| Без пощады пусть смерть обнимет тебя
|
| Empfang' die Strahlen atomarer Atem
| Получите лучи атомного дыхания
|
| Ich hab' für das Fegefeuer noch Fahrkarten
| У меня все еще есть билеты в чистилище
|
| Hämmer' dir Rhymes in den Kopf wie Schlagzahlen
| Взрыв рифмы в голове, как числа
|
| Zerstückel' dich mit acht Armen
| Расчлени себя восемью руками
|
| Verkauf' deine Einzelteile auf türkischen Basaren
| Продавайте свои запчасти на турецких базарах
|
| Ich gehör' zu den wahren Unkaputtbaren
| Я один из действительно нерушимых
|
| Die ständig unter Druck lagen
| которые находились под постоянным давлением
|
| Defekt passt in keine Schubladen
| Дефект не помещается ни в один ящик
|
| Und wenn sich deine Schulter bewegt, dann seh' ich das | И когда твое плечо двигается, я вижу это. |