Перевод текста песни Septic - Absurd Minds

Septic (оригинал)

Like a flower in the desert
The only beauty within miles
She attracts all men’s attention
A perfect sweety spending smiles
And I have lost myself in her
What’s left of me ain’t worth to mention
All my life is missin' in action
I loved myself through her affection
There’s nothing else to share
I was awake but not aware
Strategic leader of my senses
This mindwar builds the highest fences
She’s my eyeball turning blind
She’s a care-actress on the love-set
She’s the drug that rapes my mind
She is the poison I can’t hate
Septic honey on my bread
Septic thoughts spin through my head
Septic baby in my bed
Septic, bad, worse, dead
Vom Gift deiner Lenden bersht
I only wanted love instead
I see you, I hear you, but I don’t feel you nomore
I am willing to behave
Could you like me without fear
I’m prepared to be your slave
Bleibst du fr immer bei mir?
A sudden end to my desire
I simply reflect your light & fire
Still I don’t shine if you don’t shine
Lies burn my love — ich bin so klein
We’re so close in distance
And yet so far in thought
Sin in itself does not make sense
Wo auch immer Liebe droht
She’s my eyeball turning blind
She’s a care-actress on the love-set
She’s the drug that rapes my mind
She is the poison I can’t hate
Septic honey on my bread
Septic thoughts spin through my head
Septic baby in my bed
Septic, bad, worse, dead
Vom Gift deiner Lenden bersht
I only wanted love instead
I see you, I hear you, but I don’t feel you nomore
I don’t want to be nailed
To anyone’s cross
If I was a winner, I wouldn’t have failed
If I wasn’t lovemad, I could take the loss
(Septic baby we came twice a day
Here we go — septic — down on a oneway)

Септический (перевод)

Как цветок в пустыне
Единственная красота в пределах миль
Она привлекает внимание всех мужчин
Идеальная милая, тратящая улыбки
И я потерял себя в ней
Что осталось от меня, не стоит и упоминать
Вся моя жизнь отсутствует в действии
Я любил себя через ее привязанность
Больше нечем делиться
Я не спал, но не осознавал
Стратегический лидер моих чувств
Эта война разума строит самые высокие заборы
Она мое слепое глазное яблоко
Она ухаживающая актриса на съемочной площадке
Она наркотик, который насилует мой разум
Она яд, который я не могу ненавидеть
Септический мед на моем хлебе
Септические мысли крутятся в моей голове
Септический ребенок в моей постели
Септический, плохой, еще хуже, мертвый
Vom Gift deiner Lenden bersht
Вместо этого я хотел только любви
Я вижу тебя, я слышу тебя, но я больше тебя не чувствую
Я готов вести себя
Могли бы вы любить меня без страха
Я готов быть твоим рабом
Bleibst du fr immer bei mir?
Внезапный конец моему желанию
Я просто отражаю твой свет и огонь
Тем не менее я не сияю, если ты не сияешь
Ложь сжигает мою любовь — ich bin so klein
Мы так близко на расстоянии
И все же до сих пор в мыслях
Грех сам по себе не имеет смысла
Wo auch immer Liebe droht
Она мое слепое глазное яблоко
Она ухаживающая актриса на съемочной площадке
Она наркотик, который насилует мой разум
Она яд, который я не могу ненавидеть
Септический мед на моем хлебе
Септические мысли крутятся в моей голове
Септический ребенок в моей постели
Септический, плохой, еще хуже, мертвый
Vom Gift deiner Lenden bersht
Вместо этого я хотел только любви
Я вижу тебя, я слышу тебя, но я больше тебя не чувствую
Я не хочу быть прибитым
Кому-то крест
Если бы я был победителем, я бы не проиграл
Если бы я не был без ума от любви, я мог бы принять потерю
(Септический ребенок, мы приходили два раза в день
Здесь мы идем — септик — вниз по одностороннему пути)