Перевод текста песни Dreamgame - Absurd Minds

Dreamgame (оригинал)

Adam fell into a deep dream
But no one ever told that he has woken up
That he has woken up I haven’t heard
The time is up.
I’m growing old
My cellstructures decompose
But finally I wake up
Tears are running down my face.
that’s a dream
Now I understand
It’s a neverending game in a neverending dreamtime
I´ve had enough.
it makes a fool of me
My dream — goodbye.
homecoming of the Self
Holographic time I wipe it away
The space around me fades away
Homecoming of the Self
A shot.
a pain in my stomach.
shedding my blood
Life’s going through my mind
It hurts.
no clear thoughts.
I won’t survive
Looking at the bloody knife
The time is up.
I have to die
Fear, panic, than a cry
But finally I wake up

Игра мечты (перевод)

Адам впал в глубокий сон
Но никто никогда не говорил, что он проснулся
Что он проснулся, я не слышал
Время истекло.
я старею
Мои клеточные структуры разлагаются
Но, наконец, я просыпаюсь
Слезы текут по моему лицу.
это мечта
Теперь я понимаю
Это бесконечная игра в нескончаемом сне
У меня было достаточно.
это делает меня дураком
Моя мечта — прощай.
возвращение на родину
Голографическое время я стираю его
Пространство вокруг меня исчезает
Возвращение Я
Выстрел.
боль в животе.
проливаю свою кровь
Жизнь проходит через мой разум
Это вредит.
нет ясных мыслей.
я не выживу
Глядя на окровавленный нож
Время истекло.
я должен умереть
Страх, паника, чем крик
Но, наконец, я просыпаюсь