Перевод текста песни Deception - Absurd Minds

Deception - Absurd Minds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deception, исполнителя - Absurd Minds. Песня из альбома Deception, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.12.2007
Лейбл звукозаписи: Scanner
Язык песни: Английский

Deception

(оригинал)

Ложь

(перевод на русский)
You think that I'm heartlessТы думаешь, что я бессердечный,
They believe that I have a heart of stoneОни верят, что у меня каменное сердце,
'Cause it doesn't make any difference to meПотому что для меня нет разницы,
If it's a grain of sand or if it's a human beingПесчинка ли это или человек.
I'm not heartlessЯ не бессердечен.
You've got to know I ain't got a heart of stoneТы должна знать, что у меня не каменное сердце,
'Cause I distinguish between truth and illusionПотому что я отличаю правду от лжи,
I tell them apartЯ понимаю разницу между ними.
--
I remember youЯ помню тебя,
You create the worldТы создал мир.
Everything you see is a deceptionВсё, что я вижу — это ложь.
I remember youЯ помню тебя,
You create the worldТы создал мир.
I'll find my way homeЯ найду свой путь домой.
--
When you think you know it allКогда ты думаешь, что ты знаешь всё —
You know nothingТы ничего не знаешь.
When you think you know allКогда ты думаешь, что знаешь всё
About your lifeО своей жизни,
You know nothingТы не знаешь ничего.
You start to dieТы умираешь,
My brain has gotta put togetherМой разум соединит
Pictures of thought and sightКартины обдуманного и увиденного,
Those constitute the mindТо, что составляет сознание.
In my mind one resembles the otherНа мой взгляд, они похожи друг на друга,
There is no chance to grade.Невозможно отличить.

Deception

(оригинал)
You think that I’m heartless
They believe that I have a heart of stone
'Cause it doesn’t make any difference to me
If it’s a grain of sand or if it’s a human being
I’m not heartless
You’ve got to know I ain’t got a heart of stone
'Cause I distinguish between truth and illusion
I tell them apart
I remember you
You create the world
Everything you see is a deception
I remember you
You create the world
I’ll find my way home
When you think you know it all
You know nothing
When you think you know all
About your life
You know nothing
You start to die
My brain has gotta put together
Pictures of thought and sight
Those constitute the mind
In my mind one resembles the other
There is no chance to grade

Обман

(перевод)
Ты думаешь, что я бессердечный
Они считают, что у меня каменное сердце
Потому что это не имеет никакого значения для меня
Будь то песчинка или человек
я не бессердечный
Вы должны знать, что у меня нет каменного сердца
Потому что я различаю правду и иллюзию
я различаю их
Я помню тебя
Вы создаете мир
Все, что вы видите, – обман
Я помню тебя
Вы создаете мир
я найду дорогу домой
Когда вы думаете, что знаете все это
Вы ничего не знаете
Когда вы думаете, что знаете все
О вашей жизни
Вы ничего не знаете
Вы начинаете умирать
Мой мозг должен собраться
Картины мысли и взгляда
Те составляют ум
На мой взгляд, один похож на другой
Нет возможности поставить оценку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Master Builder 2007
Interconnectedness 2010
Herzlos 2007
Countdown 2010
Pendulum Swing 2010
Eternal Witness 2010
Powerful 2007
Winds Will Blow 2007
Fiat Lux ft. Project Pitchfork, Peter Spilles, Absurd Minds 2016
Holier Than Thou 2010
I Enter You 2010
Somebody 2010
Guardian 2017
For Those Who Love 2017
Deficit Mindset 2010
The King 2010
Human Bomb 2010
Dreamgame 2007
Die Stimme 2001
Silence (Can Be Fateful) 2001

Тексты песен исполнителя: Absurd Minds