Перевод текста песни Gedanken-Reich - Absurd Minds

Gedanken-Reich (оригинал)

Reguliert wird Es von einer Notwendigkeit
Die Es dazu bringt Welten zu erschaffen
In unsere Leben hineinzuweben
Ich denke mein Fleisch, ich denke mein Blut
Doch jedes Atom in mir denkt sich selbst
Jedes Ding denkt gemaess seiner Komplexitaet
Da ein Gott sich selbst als Denkender denkt
As all waves are in the ocean, so are all the things within me
As all waves are in the ocean, so are all the things within me
Like the ocean — all things are within me
Ich fühle mein Fleisch, ich spüre mein Blut
Ich fühle mein Fleisch, ich spüre mein Blut
Jedes Ding denkt gemaess seiner Komplexitaet
Da ein Gott sich selbst als Denkender denkt
Da ein Gott sich selbst als Denkender denkt
As all waves are in the ocean, so are all the things within me
As all waves are in the ocean, so are all the things within me
Like the ocean — all things are within me

Мысли-Царство (перевод)

Регулируется необходимостью
Оно заставляет миры создаваться
Чтобы вплести в нашу жизнь
Я думаю, что моя плоть, я думаю, что моя кровь
Но каждый атом во мне думает сам
Каждая вещь мыслит в соответствии со своей сложностью
Поскольку бог считает себя мыслителем
Как все волны в океане, так и все во мне
Как все волны в океане, так и все во мне
Как океан — все во мне
Я чувствую свою плоть, я чувствую свою кровь
Я чувствую свою плоть, я чувствую свою кровь
Каждая вещь мыслит в соответствии со своей сложностью
Поскольку бог считает себя мыслителем
Поскольку бог считает себя мыслителем
Как все волны в океане, так и все во мне
Как все волны в океане, так и все во мне
Как океан — все во мне