Перевод текста песни Cycle - Absurd Minds

Cycle (оригинал)

It broke in two parts
Once one, now two
We fell into this world
We separated each other to feel the notion
It begs the question, never before
'Cause there was nothing else to see
'Cause there was nothing else to see
Once one, now two — we were able to do this
Now we could start the search
So we were getting lost in life
If you seek for me — four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
To find each other was in the interaction of all senses
Not one alone can do this
I let them waste away by looking only for me
Four doors divide the five and another one keeps them all closed
I gave you the key before we start the search
Before we start the search
I looked at the inside.
I looked at the outside.
I looked at the inside
The outside faded away
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
The eye can’t catch, the hand can’t feel, the nose can’t smell, the ear can’t
hear, the tongue can’t taste
Four doors divide the five
Blind until the day of judgement — now it’s getting clearer
I can see you, you hold a key in you hand.
(You hold the key in your hand.)
And while you unlock the doors one by one, I know
And while you unlock the doors one by one, I know that I’ll be coming home
Now the eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
The eye can catch, the hand can feel, the nose can smell, the ear can hear,
the tongue can taste
No door divides the five
I love you, love you, love
I love you, love you, love

Цикл (перевод)

Он сломался на две части
Раз один, теперь два
Мы попали в этот мир
Мы разделили друг друга, чтобы почувствовать понятие
Напрашивается вопрос, никогда раньше
Потому что больше нечего было видеть
Потому что больше нечего было видеть
Раз раз, теперь два — мы смогли это сделать
Теперь мы можем начать поиск
Так что мы терялись в жизни
Если ты ищешь меня — четыре двери делят пять
Глаз не поймает, рука не почувствует, нос не почует, ухо не почувствует
слышишь, язык не вкусит
Четыре двери делят пять
Глаз не поймает, рука не почувствует, нос не почует, ухо не почувствует
слышишь, язык не вкусит
Четыре двери делят пять
Найти друг друга было во взаимодействии всех чувств
Не один может сделать это
Я позволяю им чахнуть, глядя только на меня
Четыре двери разделяют пять, а еще одна держит их закрытыми.
Я дал вам ключ, прежде чем мы начнем поиск
Прежде чем мы начнем поиск
Я заглянул внутрь.
Я посмотрел снаружи.
я заглянул внутрь
Внешний вид исчез
Глаз не поймает, рука не почувствует, нос не почует, ухо не почувствует
слышишь, язык не вкусит
Четыре двери делят пять
Глаз не поймает, рука не почувствует, нос не почует, ухо не почувствует
слышишь, язык не вкусит
Четыре двери делят пять
Слепой до судного дня – теперь становится яснее
Я вижу тебя, ты держишь ключ в руке.
(Вы держите ключ в руке.)
И пока ты отпираешь двери одну за другой, я знаю
И пока ты отпираешь двери одну за другой, я знаю, что вернусь домой
Теперь глаз может улавливать, рука может чувствовать, нос может обонять, ухо может слышать,
язык может чувствовать вкус
Никакая дверь не разделяет пять
Глаз может уловить, рука может ощутить, нос может обонять, ухо может услышать,
язык может чувствовать вкус
Никакая дверь не разделяет пять
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю