Перевод текста песни Absurd - Absurd Minds

Absurd (оригинал)

It’s absurd to suppose there is a being
Millionfold bigger than us that brings
To life this world
It came into being from itself
By itself without reason without help
At a gathering of those tiny microbs
Living in billions in our blood
An exeptionally enlightened one gave
A lecture about their lies in her times
«Ladies and gentlemen,» she said, «I hope so»
There is no one between us, who holds on
To the out stripped idea of a being
That reigns our world by it’s will
It’s absurd…
A lot of us feel just as simple like
Those tiny microbs
Far too many
They can’t imagine that our world
Is a part of a big organism
Called universe or body of God
They can’t imagine that our world
Is a part of a big one

Абсурд (перевод)

Абсурдно предполагать, что существует существо
В миллион раз больше, чем мы, что приносит
Чтобы жить в этом мире
Оно возникло из самого себя
Сам по себе без причины без посторонней помощи
На скоплении этих крошечных микробов
Жизнь в миллиардах в нашей крови
Исключительно просвещенный дал
Лекция об их лжи в ее времена
«Дамы и господа, — сказала она, — надеюсь на это».
Между нами нет никого, кто держится
К раздетой идее существа
Это правит нашим миром по своей воле
Это абсурд…
Многие из нас чувствуют себя такими же простыми, как
Эти крошечные микробы
Слишком много
Они не могут представить, что наш мир
Является частью большого организма
Называется вселенная или тело Бога
Они не могут представить, что наш мир
Является частью большого