Перевод текста песни Light Outside - Absofacto

Light Outside (оригинал)

My love with a broken GPS
Don’t stop you were always such a mess
So many stars but they lead you so astray
Are you caught up in some place
Are you bound to get away
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
You lied, but I always know the truth
We fight, but I can’t stay made at you
Got zero bars, so the message won’t beam down
Take a cab, don’t be too proud
I don’t care, just come around
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow
Always out on your own
We’re playing a game of phone tag all the time
Forgot your key in the door
You got me waging a war deep in my mind
(Uh oh)
You break when you cross the line
(Uh oh)
You sayin' I’m a stubborn guy
(Uh oh)
Don’t want to give it up tonight
I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night
So baby come on home (come on home)
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

Свет Снаружи (перевод)

Моя любовь со сломанным GPS
Не останавливайся, ты всегда был таким беспорядком
Так много звезд, но они так сбивают вас с пути
Вы застряли в каком-то месте
Вы обязаны уйти
Я оставляю свет снаружи
И я надеюсь, что вы знаете
Вы никогда не должны скрывать
Как мертвый шип исчезает в ночи
Так что, детка, иди домой
Где вы знаете
Что тик-так моего сердца
Бьет вовремя
Никогда не быстро
Никогда не замедляйся
Ты солгал, но я всегда знаю правду
Мы ссоримся, но я не могу оставаться с тобой
У меня нет полос, поэтому сообщение не будет передано
Возьмите такси, не слишком гордитесь
Мне все равно, просто приходи
Я оставляю свет снаружи
И я надеюсь, что вы знаете
Вы никогда не должны скрывать
Как мертвый шип исчезает в ночи
Так что, детка, иди домой
Где вы знаете
Что тик-так моего сердца
Бьет вовремя
Никогда не быстро
Никогда не замедляйся
Всегда в одиночестве
Мы все время играем в телефонную бирку
Забыли ключ в двери
Ты заставил меня вести войну глубоко в моей голове
(О, о)
Вы ломаетесь, когда пересекаете линию
(О, о)
Вы говорите, что я упрямый парень
(О, о)
Не хочу сдаваться сегодня вечером
Я оставляю свет снаружи
И я надеюсь, что вы знаете
Вы никогда не должны скрывать
Как мертвый шип исчезает в ночи
Итак, детка, иди домой (иди домой)
Где вы знаете
Что тик-так моего сердца
Бьет вовремя
Никогда не быстро
Никогда не замедляйся