Перевод текста песни Right in Front of You - ABREU

Right in Front of You (оригинал)

I don’t know why
It takes me so damn long to get things done
It’s like to get into a room, but I can’t find a way out
And I start feeling down, down!
I don’t know why
It’s that fine, it’s so hard to believe
What the world really need is almost next to me
Uh, and I still keep searching
Keep searching!
When everything you’ve ever been looking for is there
Right in front of you!
Right in front of you!
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
It’s now, or it might be never
Or it might be never, oh, oh
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
I’m not sure why
I can be so afraid to say goodbye
To the person I used to be when I was a child
Uh, I know it’s right, oh!
I’m not sure why
I sometimes find it so hard to let go
But things I prevent them from moving along
Uh, and I’m stuck with suspicious
When everything you’ve ever been looking for is there
Right in front of you!
Right in front of you!
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
It’s now, or it might be never
Or it might be never, oh, oh
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Give it up, give it up, give it up
But try to get real
Give it up, give it up, give it up
But try to get real
Give it up, give it up, give it up
But try to get real
Give it up, give it up, give it up
When everything you’ve ever been looking for is there
Right in front of you!
Right in front of you!
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!
It’s now, or it might be never
Or it might be never, oh, oh
And everything you’ve ever been dreaming of is there
Right in front of you!
Right in front of you!

Прямо перед Тобой (перевод)

не знаю почему
Мне нужно чертовски много времени, чтобы все сделать
Это как попасть в комнату, но не могу найти выход
И я начинаю чувствовать себя подавленным, подавленным!
не знаю почему
Это так прекрасно, в это так трудно поверить
То, что действительно нужно миру, почти рядом со мной.
Э-э, и я все еще продолжаю искать
Продолжай искать!
Когда все, что вы когда-либо искали, есть
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
И все, о чем вы когда-либо мечтали, здесь
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Это сейчас или может быть никогда
Или это может быть никогда, о, о
И все, о чем вы когда-либо мечтали, здесь
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Я не уверен, почему
Я могу так бояться прощаться
Тому, кем я был в детстве
О, я знаю, что это правильно, о!
Я не уверен, почему
Иногда мне так трудно отпустить
Но то, что я мешаю им двигаться вперед
Э-э, и я застрял с подозрительным
Когда все, что вы когда-либо искали, есть
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
И все, о чем вы когда-либо мечтали, здесь
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Это сейчас или может быть никогда
Или это может быть никогда, о, о
И все, о чем вы когда-либо мечтали, здесь
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Ух, ух, ух
Ух, ух, ух
Бросай, бросай, бросай
Но попробуй стать реальным
Бросай, бросай, бросай
Но попробуй стать реальным
Бросай, бросай, бросай
Но попробуй стать реальным
Бросай, бросай, бросай
Когда все, что вы когда-либо искали, есть
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
И все, о чем вы когда-либо мечтали, здесь
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!
Это сейчас или может быть никогда
Или это может быть никогда, о, о
И все, о чем вы когда-либо мечтали, здесь
Прямо перед вами!
Прямо перед вами!