Перевод текста песни Todo Termino - Abraham Mateo

Todo Termino (оригинал)

Hey girl, no me sigas suplicando,
ya no con tus cuentos,
dejalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.
Ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizas no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni sere un segundo plato.
Te di mi alma y perdiste la calma,
Niña don’t you think I’m blind
(don't you think I’m blind)
Te di mi abrazo Y me hiciste pedazos,
Noo baby leave me!
(es lo que hay).
Her girl, todo terminó
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no
Leeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think I am?
Se acabo la fiesta ya
Despedirnos es vital,
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
see you baby en otros brazos.
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
so don’t come around asking me for more.
Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mirame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelom
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.
Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it’s a woman what I need, yeah.
Piensa: algun dia pudiste ser mia,
TÚ, Solo para mi.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no…
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think I am?
Se acabo la fiesta ya, despedirnos es vital
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.
Tú sera
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.
Her girl, todo terminó,
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, nono.
Léeme los labios: bye, bye, chao!
her girl, who you think I am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós esto ya se acabo,
Niña dejalo
See you baby en otros brazos.
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
so don’t come around asking me for more.

Все Кончено. (перевод)

Эй, девочка, не умоляй меня
больше не со своими историями,
оставь, твои слезы - театральный удар.
Видишь ли, ты потерял меня навсегда,
Для тебя, может быть, меня было недостаточно,
Уходи, я не второсортный и не буду.
Я отдал тебе свою душу, и ты потерял хладнокровие,
Девушка, ты не думаешь, что я слепой
(ты не думаешь, что я слепой)
Я обнял тебя, а ты разорвал меня на части,
Нет, детка, оставь меня!
(Что есть, то есть).
Ее девушка, все кончено
Ты сумасшедший, если веришь
Что это дело троих, нет, нет
Читай по моим губам: пока, пока, пока!
Эй, девочка, как ты думаешь, кто я?
Вечеринка окончена
Прощание жизненно важно
До свидания, это закончилось
девушка оставь это
увидимся, детка, в других руках.
Вы знаете, что у вас есть то, что вы ищете,
Вы знаете, что у вас есть то, что вы ищете,
Вы знаете, что у вас есть то, что вы ищете,
так что не приходи и не проси меня о большем.
Ты знаешь, что я всегда доверял тебе,
И ты видишь, что я острижен,
Взгляни на меня, прочти теперь по моим губам: что я даю тебе то, что ты ищешь.
Думать, что я люблю тебя, как наивный человек,
И мою любовь ты тащил по земле
Все кончено, и ты чувствуешь вкус боли, которую причинил мне.
я отдал тебе свою жизнь
а ты была девушкой
И это женщина, что мне нужно, да.
Подумай: однажды ты станешь моей,
ВЫ, Только для меня.
Эй, девочка, все кончено
Ты сумасшедший, если веришь
Что это дело троих, нет, нет...
Читай по моим губам: пока, пока, пока!
Эй, девочка, как ты думаешь, кто я?
Вечеринка закончилась, прощание жизненно важно
До свидания, это закончилось
девушка оставь это
Увидимся, детка, в других руках.
я буду
Тот, кто однажды отдал тебе свою жизнь,
Девушка, вы упустили шанс.
ты будешь
Память, которую я никогда не смогу стереть,
Ту, которую я любил и не умел любить меня.
Ее девушка, все кончено
Ты сумасшедший, если веришь
Что это дело троих, нет.
Читай по моим губам: пока, пока, пока!
ее девушка, кто я, по-твоему, я?
Вечеринка закончилась,
Прощание жизненно важно
До свидания, это закончилось
девушка оставь это
Увидимся, детка, в других руках.
Вы знаете, что у вас есть то, что вы ищете,
Вы знаете, что у вас есть то, что вы ищете,
Вы знаете, что у вас есть то, что вы ищете,
так что не приходи и не проси меня о большем.