Перевод текста песни Thou Shalt Forever Suffer - Ablaze My Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thou Shalt Forever Suffer , исполнителя - Ablaze My Sorrow. Песня из альбома Anger, Hate and Fury, в жанре Дата выпуска: 31.12.2001 Лейбл звукозаписи: MNW Язык песни: Английский
Thou Shalt Forever Suffer
(оригинал)
Ты должен вечно страдать
(перевод на русский)
The world seems to matter no more
Кажется, мир больше ничего для меня не значит...
I'm standing by the threshold to the door
Я стою у порога двери,
Where death is waiting on the other side
За которой смерть ждет меня.
Chained to the shore awaiting the coming tide
Я прикован к берегу в ожидании прилива.
-
-
As the shining steel caresses me flesh
Пока блестящая сталь ласкает мою плоть,
I depart on a journey beyond life and death
Я отправляюсь в путешествие по ту сторону смерти и жизни.
Domain of the damned is where I will dwell
Я поселюсь в зоне проклятых,
I bid you welcome — welcome to hell
Я приветствую тебя — добро пожаловать в ад!
Thou Shalt Forever Suffer
(оригинал)
The world seems to matter no more
I’m standing by the threshold to the door
Where death is waiting on the other side
Chained to the shore awaiting the coming tide
As the shining steel caresses me flesh
I depart on a journey beyond life and death
Domain of the damned is where I will dwell
I bid you welcome — welcome to hell
Ты Будешь Вечно Страдать
(перевод)
Мир, кажется, больше не имеет значения
Я стою у порога к двери
Где смерть ждет с другой стороны
Прикован к берегу в ожидании прилива
Когда сияющая сталь ласкает мою плоть
Я отправляюсь в путешествие за пределы жизни и смерти