Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Last Journey, исполнителя - Ablaze My Sorrow. Песня из альбома If Emotions Still Burn, в жанре Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: MNW
Язык песни: Английский
My Last Journey(оригинал) | Мое последнее путешествие(перевод на русский) |
| Without noticing the pouring rain | Не обращая внимания на проливной дождь, |
| I sliced my wrist with my knife | Я порезал свое запястье ножом, |
| I couldn't ignore the endless pain | Я не мог игнорировать бесконечную боль — |
| The last thing in my dreary life | Последнюю вещь в своей унылой жизни. |
| - | - |
| Dark clouds filled the open sky | Все небо заволокло черными тучами, |
| My heart was filled with hate | Мое сердце было полно ненависти. |
| I bent down on my knees and cried | Я пал на колени и заплакал... |
| Is this really my fate? | Неужели это и есть моя судьба? |
| - | - |
| I'll never again see the sun rise | Я больше никогда не увижу восход солнца, |
| Cause now I'm in my eternal bed | Потому что сейчас я нахожусь в своем бессмертном ложе... |
| Death is so sweet and nice | Смерть — такая милая, |
| And I enjoy being dead | И мне нравится быть мертвым... |
| - | - |
| On this, my last journey | Это и есть мое последнее путешествие... |
My Last Journey(оригинал) |
| Without noticing the pouring rain |
| I sliced my wrist with my knife |
| I couldn’t ignore the endless pain |
| The last thing in my dreary life |
| «Dark clouds filled the open sky |
| My heart was filled with hate |
| I bent down on my knees and cried |
| Is this really my fate?» |
| «I'll never again see the sun rise |
| Cause now I’m in my eternal bed |
| Death is so sweet and nice |
| And I enjoy being dead» |
| On this, my last journey |
Мое Последнее путешествие(перевод) |
| Не замечая проливного дождя |
| Я порезал себе запястье ножом |
| Я не мог игнорировать бесконечную боль |
| Последнее в моей тоскливой жизни |
| «Тучи темные заполнили открытое небо |
| Мое сердце было наполнено ненавистью |
| Я опустился на колени и заплакал |
| Это действительно моя судьба?» |
| «Я больше никогда не увижу восход солнца |
| Потому что теперь я в своей вечной постели |
| Смерть так мила и приятна |
| И мне нравится быть мертвым» |
| В этом, моем последнем путешествии |