Перевод текста песни Tannkönig - Abinchova

Tannkönig - Abinchova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tannkönig , исполнителя -Abinchova
Песня из альбома: Weltenwanderer
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:29.03.2018
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Massacre

Выберите на какой язык перевести:

Tannkönig (оригинал)Tannkönig (перевод)
Am Felsenbruch im wilden Tann В каменоломне в диком Танне
Liegt tot und öd ein niedrig Haus Низкий дом лежит мертвым и заброшенным
Der Efeu steigt das Dach hinan Плющ взбирается на крышу
Waldvöglein fliegen ein und aus Лесные птицы прилетают и улетают
Und drin am blanken Eichentisch А внутри за голым дубовым столом
Verzaubert schläft ein Mägdelein Девушка спит очарованная
Die Wangen blühen rosenfrisch Щеки расцветают, как розы
Auf den Locken wallt der Sonnenschein Солнышко льется на локоны
Die Bäume rauschen im Waldesdicht Деревья шумят в густом лесу
Eintönig fällt der Quelle Schaum Пена монотонно падает из источника
Es lullt sie ein, es lässt sie nicht Это убаюкивает их, это не позволяет им
Sie sinkt tief von Traum zu Traum Она погружается глубоко от мечты к мечте
Nur wenn im Arm die Zither klingt Только когда цитра звучит в твоей руке
Da hell der Wind vorüberzieht Как ярко ветер проходит
Wenn gar zu laut die Drossel singt Когда дрозд поет слишком громко
Zuckt manches Mal ihr Augenlid иногда дергает веко
Jungfräulein, die sitzt im Traum Дева, она сидит во сне
Tannkönig tritt zu ihr herein Танкёниг входит в нее
Und küsst ihr leis des Mundes Saum И нежно целует край ее рта
Und nimmt vom Hals das Kettelein И берет цепочку с шеи
Zu Tanz, zu Tant am Felsenhang Танцевать, танцевать на скалистом склоне
Am hellen Bach, im schwarzen Tann У светлого ручья, в черной ели
Schön Jungfräulein, was wird dir bang Прекрасная юная леди, о чем вы беспокоитесь?
Wach auf und schlag die Saiten an Просыпайся и играй на струнах
Zu Tanz, zu Tanz am Felsenhang Танцевать, танцевать на скалистом склоне
Am hellen Bach, im schwarzen Tann У светлого ручья, в черной ели
Schön Jungfräulein, was wird dir bang Прекрасная юная леди, о чем вы беспокоитесь?
Wach auf und schlag die Saiten an Просыпайся и играй на струнах
In meinem Walde fing ich dich Я поймал тебя в моем лесу
Tannkönig spricht, so bist du mein Танкёниг говорит, так что ты мой
Was hattest du die Mess' versäumt Как вы пропустили мессу?
Komm mit, komm mit zum ElfenreihnПойдем со мной, пойдем со мной к ряду эльфов
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: