Перевод текста песни Darwin's Nightmare - Abigoba, Erik Truffaz, China Moses

Darwin's Nightmare (оригинал)

Time for dreams seems to be over
Nights become truly darker
I thought that God would offer me another destiny
Not really!
Precious time, when we were together
Please come back, let me get closer
I need to cling to my beautiful memories
Believe in it
I feel I swim in a muddy water
Just only glue can takes me higher
It’s the only thing which brings me serenity
Too high to see
They saw it but it’s not great matter
When the virus has killed my mother
They let spread out this atrocity
My misery

Кошмар Дарвина (перевод)

Время мечтаний, кажется, закончилось
Ночи становятся действительно темнее
Я думал, что Бог предложит мне другую судьбу
Не совсем!
Драгоценное время, когда мы были вместе
Пожалуйста, вернись, позволь мне приблизиться
Мне нужно цепляться за свои прекрасные воспоминания
Верь в это
Я чувствую, что плаваю в мутной воде
Только клей может поднять меня выше
Это единственное, что приносит мне спокойствие
Слишком высоко, чтобы видеть
Они видели это, но это не имеет большого значения
Когда вирус убил мою мать
Они позволили распространить это злодеяние
мое страдание