Перевод текста песни Kal Chaudhwin Ki Raat - Abida Parveen

Kal Chaudhwin Ki Raat (оригинал)

kal chaudvin ki raat thi
kuchh ne kaha yeh chand hain
kuchh ne kaha chehra tera
hum bhi ohi maujood the
hum se bhi sab poochha kiye
hum has diye, hum chup rahe
manjoor tha parda tera
is shaher mein kis se mile
hum se to chhoti mahfile
har shaqs se tere naam le
har shaqs diwana tera
oonche ko tere chhor kar
jogi hi ban jaye magar
jangle teri, parbat teri
basti teri, shahera tera
bedardi soonni ho to chal
kahta hain kya achchhi ghazal
ashiq tera, ruswa tera
shayer tera, inshah tera

(перевод)

кал чаудвин ки раат тхи
куч не каха йе чанд хайн
куч не каха чехра тера
хум бхи охи моджуд
хум се бхи саб пучха кие
гул имеет дие, гул чуп рахе
манджор тха парда тера
это шахер мейн кис се миля
хум се то чхоти махфиле
хар шакс се тере наам ле
Хар Шакс Дивана Тера
унче ко тере чхор кар
джоги хай бан джей магар
джангл тери, парбат тери
басти тери, шахера тера
бедарди сонни хо то чал
кахта хайн кья аччхи газаль
ашик тера, русва тера
шайер тера, иншах тера