Перевод текста песни Caught in the Middle - A1

Caught in the Middle (оригинал)

You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind.
And everything that you meant to me Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as i can see
Suddenly
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy i was wrong
And now i’m caught
And now, i’m caught in the middle
Even though i’m with someone new
All i can think about is you
And now i’m caught
And now, i’m caught in the middle
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that i can’t erase
It’s here to stay
Things are so different now you’re gone
I thought it’d be easy i was wrong
And now i’m caught
And now, i’m caught in the middle
Even though i’m with someone new
All i can think about is you
And now i’m caught
And now, i’m caught in the middle
So different
(it’s so different)
So easy
(so easy)
But i can’t get over you
(i can’t get over you)
So different
(it’s so different)

Оказавшись посередине (перевод)

Вы сказали, что любовь была просто состоянием ума
Головоломка из частей, которые вы не можете найти
И для меня у тебя никогда не было времени
Я был слеп.
И все, что ты значил для меня, написано на страницах моей истории
Но теперь все кончено, насколько я вижу
Внезапно
Все изменилось теперь, когда тебя нет
Я думал, что это будет легко, я ошибался
И теперь я пойман
И теперь я застрял посередине
Хотя я с кем-то новым
Все, о чем я могу думать, это ты
И теперь я пойман
И теперь я застрял посередине
Двигаясь дальше, она приносит мне яркие дни
Мысли о тебе всегда в моей голове
Как память, которую я не могу стереть
Он здесь, чтобы остаться
Все изменилось теперь, когда тебя нет
Я думал, что это будет легко, я ошибался
И теперь я пойман
И теперь я застрял посередине
Хотя я с кем-то новым
Все, о чем я могу думать, это ты
И теперь я пойман
И теперь я застрял посередине
Такие разные
(это так по-другому)
Так просто
(так просто)
Но я не могу забыть тебя
(я не могу забыть тебя)
Такие разные
(это так по-другому)