Перевод текста песни Christopher Columbus - A1

Christopher Columbus (оригинал)

Standing in line, talking ‘bout nothing
When you walk right by
And I wanna say something but
I’m so shy it hurts
You don’t see me if I gave you my compass
Then would you be more like Christopher Columbus
And explore my world
Hey now I’ve gotta tell you
No I’m bursting to tell you
I can’t keep it inside
Oh!
here goes, the truth is I’m yours
But I may not be necessarily
What you’re looking for?
Oh!
who knows what fate has in store
Come take a chance on me baby
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
So the secret’s out I’ve been discovered
I’m feeling vulnerable my heart’s uncovered
But there’s no reply
I’ll still be here
I’ll still be waiting
I’ll keep a look out 'til your ship comes sailing in
Will you ever be mine
Hey now how can I show you
I’m bursting to tell you
I can’t keep it inside
Oh!
here goes, the truth is I’m yours
But I may not be necessarily
What you’re looking for?
Oh!
who knows what fate has in store
Come take a chance on me baby
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Am I too late
Have you been discovered
I wish I’d been more like Christopher Columbus
And found you first
Oh!
here goes, the truth is I’m yours
But I may not be necessarily
What you’re looking for
Oh!
who knows what fate has in store
Come take a chance on me baby
Come knock knock on my door
Take a chance on me baby (Ohhhhh…)
Come knock knock on my door
Come take a chance on me baby (Ohhhhh…)
Come knock knock on my door
Ohhhhh…
Come knock knock on my door
Ohhhhh… Oh Oh Oh

(перевод)

Стою в очереди, болтаю ни о чем
Когда вы идете прямо
И я хочу что-то сказать, но
Я так стесняюсь, мне больно
Вы не видите меня, если я дал вам свой компас
Тогда ты был бы больше похож на Христофора Колумба
И исследуй мой мир
Эй, теперь я должен сказать тебе
Нет, я разрываюсь, чтобы сказать вам
Я не могу держать это внутри
Ой!
вот и правда я твой
Но я, возможно, не обязательно
Что вы ищете?
Ой!
кто знает, что уготовила судьба
Давай рискни на меня, детка
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Оооо…
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Оооо…
Итак, секрет раскрыт, я был обнаружен
Я чувствую себя уязвимым, мое сердце открыто
Но нет ответа
я все еще буду здесь
я все равно буду ждать
Я буду следить, пока твой корабль не приплывет.
Будешь ли ты когда-нибудь моим
Привет, как я могу показать тебе
Я разрываюсь, чтобы сказать вам
Я не могу держать это внутри
Ой!
вот и правда я твой
Но я, возможно, не обязательно
Что вы ищете?
Ой!
кто знает, что уготовила судьба
Давай рискни на меня, детка
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Оооо…
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Оооо…
Я слишком поздно
Вы были обнаружены
Хотел бы я быть больше похожим на Христофора Колумба
И нашел тебя первым
Ой!
вот и правда я твой
Но я, возможно, не обязательно
Что вы ищете
Ой!
кто знает, что уготовила судьба
Давай рискни на меня, детка
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Дай мне шанс, детка
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Дай мне шанс, детка (Оооооо…)
Приди, постучи, постучи в мою дверь
Оооо…
Приди, постучи, постучи в мою дверь
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о