Перевод текста песни The Finite Infinite - A Wake in Providence

The Finite Infinite (оригинал)

Hidden behind the blackened mask, is a sub-standard type of existence.
You are expected to be nothing else, just another clone in this experiment
They are helpless, caught in a web of uncertainty
A never ending cycle, of doped up psychos, unleashed to believe
You’re slaves to your addiction, trapped in a mental prison.
(No) There’s no
way out.
Subdued by media.
So just swallow another pill down, anti-psychotic,
force fed and left to drown
Medicated to believe, there is no cure, for your desperation.
Take the stage
again, pointless showcase of sin.
Proudly displayed to a world of broken
citizens
Enslaved
To the toxicity imbued within this broken nation of plastic dolls
Scream, scream.
No cares about what you’re saying.
No one will hear your
wailing, no matter who you follow.
Your sanity is judged by all the lies you
swallowed
A model citizen is born entomb
Let it go, social status is in control, and soon you’ll know you can’t break
the habit
You will feel a tight embrace, asphyxiate within.
You will never break these
chains, fixed to the bricks of sin.
A mental prison in a world of fermenting
disdain, from the distaste for the drug laced gruel that infects you everyday
Behold the abomination
Medicated to ensure there is no cure for you.
Take the stage again,
pointless showcase of sin
Displayed for the world
You’re slaves to your addiction, trapped in a mental prison.
(No) there’s no
way out.
Subdued by media.
So just swallow another pill down, anti-depressant,
force fed and left to drown
Another pill down
Another pill swallowed, just one more life to claim.
Another soul in tow to
fuel the machine.
What’s left in your mind for us to take?
Without this poison
in your brain
You will not remain

Конечное Бесконечное (перевод)

За почерневшей маской скрыт нестандартный тип существования.
Ожидается, что вы будете никем иным, просто еще одним клоном в этом эксперименте.
Они беспомощны, пойманы в паутину неопределенности
Бесконечный цикл наркотических психозов, выпущенных на волю, чтобы верить
Вы рабы своей зависимости, запертые в ментальной тюрьме.
(Нет) Нет
выход из положения.
Под влиянием СМИ.
Так что просто проглотите еще одну таблетку антипсихотика,
насильно кормили и оставляли тонуть
Медикаментозно верить, что нет лекарства от твоего отчаяния.
Выйти на сцену
опять бессмысленная демонстрация греха.
С гордостью демонстрируется миру сломанных
граждане
порабощенный
К токсичности, пропитанной этой сломленной нацией пластиковых кукол
Кричи, кричи.
Плевать на то, что вы говорите.
Никто не услышит вашего
стенания, независимо от того, за кем вы следуете.
Ваше здравомыслие судят по всей лжи, которую вы
проглотил
Образцовый гражданин рождается в могиле
Отпусти, социальный статус под контролем, и скоро ты поймешь, что не можешь сломаться.
привычка
Вы почувствуете тесные объятия, удушье внутри.
Вы никогда не сломаете эти
цепи, прикрепленные к кирпичам греха.
Ментальная тюрьма в мире брожения
презрение, от отвращения к каше с добавлением наркотиков, которая заражает вас каждый день
Вот мерзость
Лекарства, чтобы убедиться, что вы не излечимы.
Снова выйти на сцену,
бессмысленная демонстрация греха
Отображается для всего мира
Вы рабы своей зависимости, запертые в ментальной тюрьме.
(Нет) нет
выход из положения.
Под влиянием СМИ.
Так что просто проглотите еще одну таблетку антидепрессанта,
насильно кормили и оставляли тонуть
Еще одна таблетка вниз
Еще одна проглоченная таблетка, еще одна жизнь.
Еще одна душа на буксире
заправить машину.
Что, по-твоему, осталось нам взять?
Без этого яда
в вашем мозгу
Вы не останетесь