Перевод текста песни Shoot the Messenger - A Tragedy in Progress

Shoot the Messenger (оригинал)

how does it feel destructing people’s lives with the keys at your fingertips?
spewing filth, dispensing lies, why does the truth never find your lips?
praying for catalysts, you’re playing god in this town
you’ve created an army of believers, i guess that makes us the damned
when your mouth starts running away, can you remember this?
you’re taking food off the table, from mouths of hungry kids
how can this be freedom of speech when your words leave them oppressed?
i think it’s time we shoot the messenger and let God sort out the rest
shoot the messenger and let God sort out the rest
shoot the messenger and let God sort out the rest
black, white, read all over, does anyone have a guess?
the misinformed will seek out the truth no matter what your paper says
when your mouth starts running away, can you remember this?
you’re taking food off the table, from mouths of hungry kids
how can this be freedom of speech when your words leave them oppressed?
i think it’s time we shoot the messenger and let God sort out the rest
this is nothing more than propaganda
a modern tall tale wrapped up and delivered each day
your ignorance drives the cause you advocate
and your influence leads them all astray
how does it feel destructing people’s lives with the keys at your fingertips?
spewing filth, dispensing lies, why does the truth never find your lips?
praying for catalysts, you’re playing god in this town
you’ve created an army of believers, i guess that makes us the damned

Стреляй в Посланника (перевод)

каково это — разрушать жизни людей, имея ключи под рукой?
изрыгая грязь, распространяя ложь, почему правда никогда не находит твоих уст?
молясь о катализаторах, ты играешь в бога в этом городе
вы создали армию верующих, я думаю, это делает нас проклятыми
когда ваш рот начинает убегать, вы можете вспомнить это?
ты забираешь еду со стола, изо рта голодных детей
как это может быть свободой слова, когда ваши слова угнетают их?
я думаю, пора стрелять в мессенджера и пусть Бог разберется с остальными
расстреляй посыльного и пусть бог разберется с остальным
расстреляй посыльного и пусть бог разберется с остальным
черный, белый, перечитал все, есть у кого предположения?
дезинформированные будут искать правду независимо от того, что написано в вашей газете
когда ваш рот начинает убегать, вы можете вспомнить это?
ты забираешь еду со стола, изо рта голодных детей
как это может быть свободой слова, когда ваши слова угнетают их?
я думаю, пора стрелять в мессенджера и пусть Бог разберется с остальными
это не более чем пропаганда
современная небылица, завернутая и доставляемая каждый день
ваше невежество ведет дело, которое вы защищаете
и ваше влияние сбивает их всех с пути
каково это — разрушать жизни людей, имея ключи под рукой?
изрыгая грязь, распространяя ложь, почему правда никогда не находит твоих уст?
молясь о катализаторах, ты играешь в бога в этом городе
вы создали армию верующих, я думаю, это делает нас проклятыми