Перевод текста песни Battle Scars - A Tragedy in Progress

Battle Scars (оригинал)

Be careful not to burn any bridges we say
And then we turn and walk away
Twenty-twenty is the hindsight we say
We never look back anyway
Do we choose to heed words of wisdom?
Or would we rather make our own mistakes?
No matter what it costs to be who you are
It’s a price worth paying
Know when to slow down and when to work hard
Do you hear what I’m saying?
Think before you talk and crawl before you walk
Respect is not free it’s earned
Take a word from someone who knows
Make your mistakes lessons learned
Don’t be ashamed of your battle scars
And they pile up fast
And when they come back show them the door
These battle scars are past wounds
They’re not hurting me anymore
Make your mistakes lessons learned

Боевые шрамы (перевод)

Будьте осторожны, чтобы не сжечь мосты, которые мы говорим
А потом мы поворачиваемся и уходим
Двадцать двадцать - это задним числом, которое мы говорим
Мы все равно никогда не оглядываемся назад
Прислушиваемся ли мы к словам мудрости?
Или мы предпочли бы совершать собственные ошибки?
Неважно, чего стоит быть тем, кто ты есть
Это цена, которую стоит заплатить
Знайте, когда нужно замедлиться, а когда усердно работать
Ты слышишь, что я говорю?
Думай, прежде чем говорить, и ползай, прежде чем идти.
Уважение не бесплатно, оно заработано
Поверьте на слово тому, кто знает
Сделайте свои ошибки извлеченными уроками
Не стыдитесь своих боевых шрамов
И они накапливаются быстро
И когда они вернутся, покажи им дверь
Эти боевые шрамы - прошлые раны
Они больше не причиняют мне вреда
Сделайте свои ошибки извлеченными уроками