Перевод текста песни Same Faces Different Places - A Tragedy in Progress

Same Faces Different Places (оригинал)

I remember the Florida coast, the way it looked right out my window
Leaving everything we knew behind
Thinking back on it now, it seems so long ago
Just a bunch of kids trying to make it or die
All the same faces in different places
We’re singing songs we grew up on
We’ll tell these stories forever
We’ll always sing these songs
And I know that this might be the end
Let’s never say never, we might meet again
And I remember coming home, no place to be, nowhere to go
Couldn’t wait to get back there on the road
I wish we could have made time to see it for what it was
We should have opened our eyes
Some of the best times we’ll ever know
There’s things you need to see
Things you need to know
Dive into the sea, you got to let it go
We might be worlds apart
From where we were back then
Let’s go back to the start, let’s do it all again
How did we get here?
We’re so far from home

Одни И Те Же Лица В Разных Местах (перевод)

Я помню побережье Флориды, как оно выглядело прямо из моего окна
Оставив все, что мы знали
Вспоминая об этом сейчас, кажется, что это было так давно
Просто кучка детей, пытающихся выжить или умереть
Все те же лица в разных местах
Мы поем песни, на которых мы выросли
Мы будем рассказывать эти истории вечно
Мы всегда будем петь эти песни
И я знаю, что это может быть конец
Никогда не говори никогда, мы можем встретиться снова
И я помню, как пришел домой, некуда быть, некуда идти
Не мог дождаться, чтобы вернуться туда на дороге
Я бы хотел, чтобы у нас было время, чтобы увидеть, что это было
Мы должны были открыть глаза
Некоторые из лучших времен, которые мы когда-либо знали
Есть вещи, которые вам нужно увидеть
Что вам нужно знать
Ныряй в море, ты должен отпустить
Мы можем быть в разных мирах
Откуда мы были тогда
Давайте вернемся к началу, давайте сделаем все это снова
Как мы здесь оказались?
Мы так далеко от дома