Перевод текста песни Trailer Trashed - A Thousand Horses

Trailer Trashed (оригинал)

I got a tall can of beer in my hand
And a big middle finger to the man
I got a couple hillbilly friends that shoot whiskey
And a million nights I don’t regret
It’s a backwoods, feel good, up all night
Party like it’s 1969
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
It’s a hometown, throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
Now, I got some long necks and a couple of kegs
With them pretty little things and them pretty little legs
And I hope to get lucky with some bourbon from Kentucky
Or some sweet moonshine from South Caroline
It’s a backwoods, feel good, up all night
Party like it’s 1969
I got a tall can of beer in my hand
And a big middle finger to the man
Trailer trashed down by the river
Hop up in the shotgun, grab another cold one
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
Put on your boots, kick out the city slickers
Trailer trashed down by the river
Trailer trashed, the party’s gettin' bigger
'Cause it’s a hometown throwdown party with some country class
Tonight we’re gettin' trailer trashed
We’re gettin' trailer trashed
Gettin' trailer trashe

Трейлер Разгромлен (перевод)

У меня в руке высокая банка пива
И большой средний палец мужчине
У меня есть пара деревенских друзей, которые стреляют виски
И миллион ночей не жалею
Это глушь, чувствую себя хорошо, не сплю всю ночь
Вечеринка, как в 1969 году
Трейлер разбит у реки
Запрыгивай в дробовик, хватай еще один холодный
Трейлер разбит, вечеринка становится больше
Надень сапоги, выгони городские пижоны
Это родной город, вечеринка в стиле кантри
Сегодня вечером мы разгромим трейлер
Теперь у меня есть длинные шеи и пара бочонков
С ними довольно маленькие вещи и их красивые маленькие ножки
И я надеюсь, что мне повезет с бурбоном из Кентукки.
Или немного сладкого самогона из Южной Каролины
Это глушь, чувствую себя хорошо, не сплю всю ночь
Вечеринка, как в 1969 году
У меня в руке высокая банка пива
И большой средний палец мужчине
Трейлер разбит у реки
Запрыгивай в дробовик, хватай еще один холодный
Трейлер разбит, вечеринка становится больше
Надень сапоги, выгони городские пижоны
Трейлер разбит у реки
Трейлер разбит, вечеринка становится больше
Потому что это вечеринка в родном городе с классом кантри
Сегодня вечером мы разгромим трейлер
Мы получаем трейлер в мусорку
Gettin 'трейлерный мусор