Перевод текста песни Smoke - A Thousand Horses

Smoke (оригинал)

She comes rolling right off the tip of my tongue so easy
She’ll be the first damn thing I want when I start drinking
I’m breathing her in, breathing her out, once I pick her up I can’t put her down
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’ll go floating around like a downtown ballroom gypsy
She goes great with ice cold beer or a shot of whiskey
Put one in my hand, her on my lips
Man, that’s as good as it gets
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
Like smoke, ooh, ooh
Like smoke ooh, ooh
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
She’s smoke, ooh, ooh
She’s smoke, ooh, ooh

Дым (перевод)

Она скатывается прямо с кончика моего языка так легко
Она будет первой чертовой вещью, которую я захочу, когда начну пить
Я вдыхаю ее, выдыхаю ее, как только я поднимаю ее, я не могу ее опустить
Она дым
Я тяну ее красиво и медленно
Она привычка, и я не могу отпустить
Дующие кольца вокруг моего сердца
Тот, который она украла
Наблюдая за ее влиянием и уходом
Это убивает меня, и я знаю
Не могу остановить ее, как только начнешь
Она дым
Она будет плавать, как бальная цыганка в центре города
Она отлично сочетается с ледяным пивом или стопкой виски.
Положи одну мне в руку, она на мои губы
Чувак, это так хорошо, как может быть
Она дым
Я тяну ее красиво и медленно
Она привычка, и я не могу отпустить
Дующие кольца вокруг моего сердца
Тот, который она украла
Наблюдая за ее влиянием и уходом
Это убивает меня, и я знаю
Не могу остановить ее, как только начнешь
Она дым
Когда ночь догорает
И мы все идем домой
Запах сладких духов
На всей твоей одежде
Как дым, ох, ох
Как дым ох, ох
Она дым
Я тяну ее красиво и медленно
Она привычка, и я не могу отпустить
Дующие кольца вокруг моего сердца
Тот, который она украла
Наблюдая за ее влиянием и уходом
Это убивает меня, и я знаю
Не могу остановить ее, как только начнешь
Она дым
Она дым
Когда ночь догорает
И мы все идем домой
Запах сладких духов
На всей твоей одежде
Она дым, ох, ох
Она дым, ох, ох