Перевод текста песни Ladies from Houston - A. Savage

Ladies from Houston (оригинал)

When the night sun stops tryin'
If it dims without fightin'
In a chorus of midnight
Dark flowers from the shadows
Like the ladies from Houston
Walk into my house
Drink coffee and talk softly
Drink wine and speak loud
Back at me
Got a full ring of keys again
Now that I’ve
Got a full ring of keys again
Thirty years paid in disdain
As I rented the room
That my ghost became
Yeah she raised me like I was her own flesh and blood
And she came when I cried and I wasn’t embarrassed
Well I knew enough Spanish to interpret eschew
As an on confrontation when it’s quickly removed and lifted
Got a full ring of keys again
I have got a full ring of keys again
Time is a feral cat’s prowl
Blind and lost to the faith
Without fear or doubt
Sig stepped in the quicksand
And it’s not like you think
Sig waited with commitment
But he didn’t start sinking
Said, «I'd fallen in line, and a few times in love
And I’ve raised my voice at folks, I thought I was above
Like a fool.»
Got a full ring of keys again
Now that I’ve
Got a full ring of keys again
Scratching glyphs into the glass
Of the men’s room mirror
To reflect my wrath
Uncle Marty was troubled
At least that’s what I heard
And now he’s dead or in prison
He’s gone but not missin'
But I remember the birthmark
The speedy tattoo
And the words that he chose
And the way his lips moved to make them
Got a full ring of keys again
I’ve got a full ring of keys again
Nothing lies further from truth
Than the words from the one
Who says solace soon
What’s the purpose if there is one?
For this televised demon?
But a sadness I feel
When he pollutes the screen
Pour the beer in the fridge
Which has halfway been tasted
That I put to my lips so it doesn’t get wasted or drank
Got a full ring of keys again
I’ve got a full ring of keys again

(перевод)

Когда ночное солнце перестает пытаться
Если он тускнеет без боя,
В хоре полуночи
Темные цветы из тени
Как дамы из Хьюстона
Войди в мой дом
Пейте кофе и тихо говорите
Пить вино и говорить громко
Снова на меня
Получил полное кольцо ключей снова
Теперь, когда я
Получил полное кольцо ключей снова
Тридцать лет, оплаченных пренебрежением
Как я арендовал комнату
Что мой призрак стал
Да, она вырастила меня, как будто я был ее собственной плотью и кровью
И она пришла, когда я плакал, и мне было не стыдно
Ну, я достаточно знал испанский, чтобы интерпретировать воздерживаться
Как на конфронтацию, когда его быстро снимают и поднимают
Получил полное кольцо ключей снова
У меня снова полный набор ключей
Время - это дикая кошачья охота
Слепой и потерянный для веры
Без страха и сомнения
Сиг ступил в зыбучие пески
И это не так, как вы думаете
Сиг ждал с обязательством
Но он не начал тонуть
Сказал: «Я попал в очередь и несколько раз влюбился
И я повысил голос на людей, я думал, что я выше
Как дурак."
Получил полное кольцо ключей снова
Теперь, когда я
Получил полное кольцо ключей снова
Выцарапывание глифов на стекле
Зеркало в мужской комнате
Чтобы отразить мой гнев
Дядя Марти был обеспокоен
По крайней мере, это то, что я слышал
А теперь он мертв или в тюрьме
Он ушел, но не пропал
Но я помню родимое пятно
Быстрая татуировка
И слова, которые он выбрал
И то, как его губы двигались, чтобы заставить их
Получил полное кольцо ключей снова
У меня снова полный набор ключей
Ничто не лежит дальше от истины
Чем слова из одного
Кто говорит утешение скоро
Какова цель, если она есть?
Ради этого телевизионного демона?
Но печаль я чувствую
Когда он загрязняет экран
Налейте пиво в холодильник
Который наполовину был вкусен
То, что я подношу к губам, чтобы оно не пропадало впустую и не выпивалось
Получил полное кольцо ключей снова
У меня снова полный набор ключей