Перевод текста песни Eyeballs - A. Savage

Eyeballs (оригинал)

I don’t measure in vibes
But I can’t describe
The way that I feel
Without using the word «chill»
Ten types of tatter, maybe twelve, it doesn’t matter
I don’t count what I can’t cope
Shot at and missed
Shat at and hit
Please come to New York before you commit
To juicin', to joggin', to callin' poison fog
And drinking stolen water and payin' for it
I respect you for
Being the cautious type
But have I shown you my eyeballs lately?
Could you see that I’ve been hurtin' inside?
Sentimental and dull
Here’s one thing I know
Bridges in the sunset make a lovely silhouette
Dark and sturdy as a cheap cup of coffee
That a thoughtless stranger eloped
With meandering gloom
A call number two
And I’m so happy to serve, so glad to please sometimes
It hurts takin' lead so tell me what you need
To call a strange place home
'Cause I’m not ready for
You and I to say goodbye
Do I owe you a damn thing?
Maybe
Or could it be that I’ve been wasting your time?
If I show you my eyeballs
Maybe you could see that I’ve been hurtin' inside

Eyeballs (перевод)

Я не измеряю вибрации
Но я не могу описать
То, что я чувствую
Не используя слово «холод»
Десять видов лохмотьев, может двенадцать, не важно
Я не считаю, что я не могу справиться
Выстрелил и промазал
Поразил и ударил
Пожалуйста, приезжайте в Нью-Йорк, прежде чем совершить
Соковыжимать, бегать трусцой, вызывать ядовитый туман
И пить украденную воду и платить за это
я уважаю тебя за
Быть осторожным типом
Но я показывал тебе свои глазные яблоки в последнее время?
Ты видишь, что мне больно внутри?
Сентиментальный и скучный
Вот что я знаю
Мосты на закате создают прекрасный силуэт
Темный и крепкий, как чашка дешевого кофе
Что бездумный незнакомец сбежал
С извилистым мраком
Звонок номер два
И я так счастлив служить, так рад иногда угождать
Больно лидировать, так что скажи мне, что тебе нужно
Чтобы назвать странное место домом
Потому что я не готов к
Ты и я, чтобы попрощаться
Я тебе хоть что-то должен?
Может быть
Или, может быть, я зря трачу ваше время?
Если я покажу тебе свои глазные яблоки
Может быть, вы могли видеть, что мне было больно внутри