Перевод текста песни Buffalo Calf Road - A. Savage

Buffalo Calf Road (оригинал)

Water was the sacred power
That defined the plains
And with the sun promised the earth
To activate the grains
So the bison collected to graze with
Greasy was the grass grown by the rains
He who steals the fat comes soon
Sitting Bull explained
He spoke that land was not for men
To loan or exchange
After gold was bellowed from the bluffs that
Settlers came to occupy the range
Money was the white man’s god
Honor was his face
And in his eyes reminders of
A way of life erased
So the spirits are left with the bison, watch them
Living all their lives on day’s gaze
Made to worship Bibles in the place
Of the hunt
So said Custer to his men
Surveying the hills
They’ll vacate to their agencies
The ones that don’t we kill
And what guns and forced relocation can’t do
Alcohol and isolation will
After all the gold was gone
Oil came in its wake
Pale face stranded out and found
A new promise to break
Once their land and lore had been stolen there was
Nothing but their water left to take
Nothing but their spirits left to break
Buffalo Calf Road Woman
Watch the shadows dancing into the infinite
Custer’s horse became increasingly fast and then
She found her shot to have his body removed from it
Greasy was the grass grown by the rains
Greasy was the grass grown by the rains
Greasy was the grass grown by the rains
As they fell
Onto the freezing

(перевод)

Вода была священной силой
Это определило равнины
И с солнцем обещал землю
Чтобы активировать зерна
Итак, зубры собрались пастись с
Сальной была трава, выросшая от дождей
Тот, кто ворует жир, скоро придет
Сидящий Бык объяснил
Он говорил, что земля не для мужчин
Одолжить или обменять
После того, как золото проревело с блефов,
Поселенцы пришли, чтобы занять полигон
Деньги были богом белого человека
Честь была его лицом
И в его глазах напоминания о
Образ жизни стерт
Итак, духи остались с зубрами, наблюдайте за ними
Живя всю свою жизнь на дневном взгляде
Сделано для поклонения Библии на месте
охоты
Так сказал Кастер своим людям
Осмотр холмов
Они уйдут в свои агентства
Те, кого мы не убиваем
А чего не могут пушки и принудительное переселение
Алкоголь и изоляция
После того, как все золото исчезло
Нефть пришла на смену
Бледное лицо, выброшенное на берег и найденное
Новое обещание нарушить
Как только их земля и знания были украдены,
Ничего, кроме их воды, не осталось
Ничего, кроме их духа, не осталось, чтобы сломаться
Женщина из буйволиной телячьей дороги
Наблюдайте, как тени танцуют в бесконечности
Лошадь Кастера становилась все быстрее, а затем
Она нашла свой выстрел, чтобы убрать его тело из него.
Сальной была трава, выросшая от дождей
Сальной была трава, выросшая от дождей
Сальной была трава, выросшая от дождей
Когда они упали
На замерзание