Перевод и текст What She Wants

What She Wants (оригинал)	То, что она хочет (перевод)
She likes the boys who can dance	Она любит парней, умеющих танцевать,
And she likes musicians	А еще ей нравятся музыканты,
Signed pictures of 'em all, hanging there by her bedroom shelf	Их фотографии с автографами висят над ее кроватью,
She just wants to be like the girls on the television	Она хочет быть как девушки из телевизора,
Cause no one ever told her, it was okay to love herself	Ведь ей никто не говорил, что любить себя — это хорошо.

Oh-oh-oh-oh	Оу-оу-оу-оу,
Be still, beating heart	Замри, бьющееся сердце,
Cause this is her show	Ведь это ее шоу,
And you'll never be the star	А ты никогда не станешь звездой.

Cause she falls in love every night	Она влюбляется каждую ночь,
Don't even know your name	Даже не знает твоего имени,
And no, it's fine	Но ничего страшного,
You know and then we cross by her eyes	А затем мы пересекаемся в ее глазах.
It's not her fault that she wants	Ее вины нет в том, что она хочет
What she wants, yeah	Того, чего она хочет.
She falls in love every night	Она влюбляется каждую ночь,
And she don't even know what love is like	Даже не знает, что такое любовь,
She been dancing in the dark throughout her life	Она всю жизнь танцевала в темноте,
It's not her fault that she wants	Ее вины нет в том, что она хочет
What she wants, yeah	Того, чего она хочет.

She sings her favorite song, does her makeup in the bathroom	Она напевает свою любимую песню, делая мейкап в ванной,
She dances in the mirror, lays her dresses out on the bed	Танцует перед зеркалом, выкладывает платья на кровать,
She leaves her lipstick on you like a tattoo	Оставляет на тебе свою помаду, словно татуировку,
So when you try to wash it off	Так что когда ты попытаешься ее смыть,
You'll remember that you can't forget	Ты вспомнишь то, чего не забудешь.

Oh-oh-oh-oh	Оу-оу-оу-оу,
Be still, beating heart	Замри, бьющееся сердце,
Cause this is her show	Это ее шоу,
And you'll never be the star	А ты никогда не станешь звездой.

Cause she falls in love every night	Она влюбляется каждую ночь,
Don't even know your name	Даже не знает твоего имени,
And no, it's fine	Но ничего страшного,
You know and then we cross by her eyes	А затем мы пересекаемся в ее глазах.
It's not her fault that she wants	Ее вины нет в том, что она хочет
What she wants, yeah	Того, чего она хочет.
She falls in love every night	Она влюбляется каждую ночь,
And she don't even know what love is like	Даже не знает, что такое любовь,
She been dancing in the dark throughout her life	Она всю жизнь танцевала в темноте,
It's not her fault that she wants	Ее вины нет в том, что она хочет
What she wants, yeah	Того, чего она хочет.
It's not her fault that she wants	Ее вины нет в том, что она хочет
What she wants, yeah	Того, чего она хочет.

It's not her fault that she wants	Ее вины нет в том, что она хочет
What she wants	Того, чего она хочет.

What She Wants (оригинал)	Чего Она Хочет (перевод)
Signed pictures of 'em all, hanging there by her bedroom shelf	Подписанные фотографии их всех, висящие на полке в ее спальне
She just wants to be like the girls on the television	Она просто хочет быть похожей на девушек по телевизору.
'Cause no one ever told her, it was okay to love herself	Потому что никто никогда не говорил ей, что любить себя — это нормально
Oh-oh-oh-oh	Ой ой ой ой
Be still, beating heart	Молчи, бьющееся сердце
'Cause this is her show	Потому что это ее шоу
And you’ll never be the star	И ты никогда не будешь звездой
'Cause she falls in love every night	Потому что она влюбляется каждую ночь
Don’t even know your name but know it’s right	Даже не знаю твоего имени, но знаю, что это правильно
You’ll know her in the crowd just by her eyes	Ты узнаешь ее в толпе только по глазам
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah	Это не ее вина, что она хочет того, чего хочет, да
She falls in love every night	Она влюбляется каждую ночь
And she don’t even know what love is like	И она даже не знает, что такое любовь
She been dancing in the dark for all her life	Она всю жизнь танцевала в темноте
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah	Это не ее вина, что она хочет того, чего хочет, да
She sings her favorite songs, does her makeup in the bathroom	Она поет свои любимые песни, красится в ванной
She dances in the mirror, lays her dresses out on the bed	Она танцует перед зеркалом, раскладывает платья на кровати
She’ll leave her lipstick on you like a tattoo	Она оставит на тебе свою помаду, как татуировку
So when you try to wash it off, you’ll remember that you can’t forget	Поэтому, когда вы попытаетесь смыть это, вы помните, что не можете забыть
Oh-oh-oh-oh	Ой ой ой ой
Be still, beating heart, oh	Успокойся, бьющееся сердце, о
'Cause this is her show	Потому что это ее шоу
And you’ll never be the star	И ты никогда не будешь звездой
'Cause she falls in love every night	Потому что она влюбляется каждую ночь
Don’t even know your name but know it’s right	Даже не знаю твоего имени, но знаю, что это правильно
You’ll know her in the crowd just by her eyes	Ты узнаешь ее в толпе только по глазам
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah	Это не ее вина, что она хочет того, чего хочет, да
She falls in love every night	Она влюбляется каждую ночь
And she don’t even know what love is like	И она даже не знает, что такое любовь
She been dancing in the dark for all her life	Она всю жизнь танцевала в темноте
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah	Это не ее вина, что она хочет того, чего хочет, да
Oh, oh, oh	Ох ох ох
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah	Это не ее вина, что она хочет того, чего хочет, да
It’s not her fault that she wants what she wants	Она не виновата, что хочет того, чего хочет

Название	Год
People Crying Every Night	2016
Nostalgic	2019
Let Me Touch Your Fire	2016
Don't Leave	2019
Hold The Line ft. A R I Z O N A	2019
Problems	2019
Freaking Out	2019
I Can Feel Alive ft. A R I Z O N A	2020
Take Her Place ft. A R I Z O N A	2021
Find Someone	2019
Feel Alive ft. A R I Z O N A	2020
Trouble	2019
Feed the Beast	2017
Cross My Mind	2017
Where I Wanna Be	2017
Summer Days	2018
Let Me Know	2019
Where You Are	2019
Cross My Mind, Pt. 2 ft. Kiiara	2017
Still Alive	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни What She Wants - A R I Z O N A

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: