Перевод текста песни Take Her Place - Don Diablo, A R I Z O N A

Take Her Place - Don Diablo, A R I Z O N A
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Her Place, исполнителя - Don Diablo.
Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Английский

Take Her Place

(оригинал)

Занять её место

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Ease my mind, with a little conversationУспокой меня, немного поговорив со мной.
Lift me high, all our pastimeВоодушеви меня, всё это просто развлечение.
Maybe if I use my imaginationВозможно, если я включу своё воображение,
Then I would be your love, you'd be mineТо смогу стать твоим любимым, а ты станешь моей.
--
[Pre-Chorus 1:][Распевка 1:]
You know, I know, that we're both here all aloneТы знаешь, и я знаю, что мы оба здесь совсем одни.
Take my broken heart now and pull me closeТеперь возьми моё разбитое сердце и прижмись ко мне поближе.
--
[Chorus:][Припев:]
You can take her place tonightТы можешь занять её место этой ночью.
I need somebody in the morningМне нужно, чтобы утром кто-то был рядом со мной,
Somebody to hold me tightКто-то, кто сможет крепко меня обнять.
You don't even have to mean itТы даже не должна относиться к этому серьёзно,
And you can take her place tonightИ ты можешь занять её место этой ночью.
Don't even have to talk in the morningТебе даже не обязательно говорить со мной утром,
Though I know that ain't rightХотя я понимаю, что это неправильно,
But you can take her place tonightНо ты можешь занять её место этой ночью.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
You can take her place tonightТы можешь занять её место этой ночью.
I need somebody in the morningМне нужно, чтобы утром кто-то был рядом со мной,
Somebody to hold me tightКто-то, кто сможет крепко меня обнять.
You don't even have to mean itТы даже не должна относиться к этому серьёзно,
And you can take her place tonightИ ты можешь занять её место этой ночью.
Don't even have to talk in the morningТебе даже не обязательно говорить со мной утром,
Though I know that ain't rightХотя я понимаю, что это неправильно,
But you can take her place tonightНо ты можешь занять её место этой ночью.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I close my eyes, need your sweet distractionЯ закрываю глаза, я хочу здорово развлечься с тобой.
It's been a long time and we're out here on the lineПрошло много времени, и сейчас мы на грани.
Doesn't need to be right, I need to fight the attractionНе нужно, чтобы всё было правильно, я должен бороться с влечением.
I just need you to steal my heart away from my mindМне просто нужно, чтобы ты отняла моё сердце у моего разума.
--
[Post-Chorus 2:][Распевка 2:]
Hope you know, I know, why we're both here all aloneНадеюсь, ты понимаешь, и я понимаю, почему мы оба здесь совсем одни,
But take my broken heart now and pull me closeНо сейчас возьми моё разбитое сердце и прижмись ко мне поближе.
--
[Chorus:][Припев:]
You can take her place tonightТы можешь занять её место этой ночью.
I need somebody in the morningМне нужно, чтобы утром кто-то был рядом со мной,
Somebody to hold me tightКто-то, кто сможет крепко меня обнять.
You don't even have to mean itТы даже не должна относиться к этому серьёзно,
And you can take her place tonightИ ты можешь занять её место этой ночью.
Don't even have to talk in the morningТебе даже не обязательно говорить со мной утром,
Though I know that ain't rightХотя я понимаю, что это неправильно,
But you can take her place tonightНо ты можешь занять её место этой ночью.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
You can take her place tonightТы можешь занять её место этой ночью.
I need somebody in the morningМне нужно, чтобы утром кто-то был рядом со мной,
Somebody to hold me tightКто-то, кто сможет крепко меня обнять.
You don't even have to mean itТы даже не должна относиться к этому серьёзно,
And you can take her place tonightИ ты можешь занять её место этой ночью.
Don't even have to talk in the morningТебе даже не обязательно говорить со мной утром,
Though I know that ain't rightХотя я понимаю, что это неправильно,
But you can take her place tonightНо ты можешь занять её место этой ночью.
--
[Bridge:][Переход:]
Damn you look good, yeah, you know that I want youЧёрт возьми, ты классно выглядишь, да, ты знаешь, что я хочу тебя.
It's nothing personal, might never call youНичего личного, возможно, потом я никогда не позвоню.
'Cause I have some issues and I gotta warn youВедь у меня есть личные проблемы, и я должен предупредить тебя об этом,
But I don't gotta lie, know that ain't rightНо я не должен лгать, я знаю, что это неправильно.
--
[Chorus:][Припев:]
You can take her place tonightТы можешь занять её место этой ночью.
I need somebody in the morningМне нужно, чтобы утром кто-то был рядом со мной,
Somebody to hold me tightКто-то, кто сможет крепко меня обнять.
You don't even have to mean itТы даже не должна относиться к этому серьёзно,
And you can take her place tonightИ ты можешь занять её место этой ночью.
Don't even have to talk in the morningТебе даже не обязательно говорить со мной утром,
Though I know that ain't rightХотя я понимаю, что это неправильно,
But you can take her place tonightНо ты можешь занять её место этой ночью.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
You can take her place tonightТы можешь занять её место этой ночью.
I need somebody in the morningМне нужно, чтобы утром кто-то был рядом со мной,
Somebody to hold me tightКто-то, кто сможет крепко меня обнять.
You don't even have to mean itТы даже не должна относиться к этому серьёзно,
And you can take her place tonightИ ты можешь занять её место этой ночью.
Don't even have to talk in the morningТебе даже не обязательно говорить со мной утром,
Though I know that ain't rightХотя я понимаю, что это неправильно,
But you can take her place tonightНо ты можешь занять её место этой ночью.

Take Her Place

(оригинал)
Ease my mind, with a little conversation
Left me high on our past time
Maybe if I use my imagination
Then I would be your love, you'd be mine
You know, I know, that we're both here all alone
Take my broken heart now and pull me close
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
I close my eyes, need your sweet distraction
It's been a long time and we're out here on the line
Doesn't need to be right, I need to fight the attraction
I just need you to steal my heart away from my mind
Hope you know, I know, why we're both here all alone
But take my broken heart now and pull me close
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
Damn you look good, yeah, you know that I want you
It's nothing personal, might never call you
'Cause I have some issues and I gotta warn you
But I don't gotta lie, know that ain't right
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight
You can take her place tonight
I need somebody in the morning
Somebody to hold me tight
You don't even have to mean it
And you can take her place tonight
Don't even have to talk in the morning
Though I know that ain't right
But you can take her place tonight

Займи Ее Место

(перевод)
Успокойте мой разум, с небольшим разговором
Оставил меня высоко в нашем прошлом времени
Может быть, если я использую свое воображение
Тогда я буду твоей любовью, ты будешь моей
Ты знаешь, я знаю, что мы оба здесь совсем одни
Возьми мое разбитое сердце и притяни меня к себе
Вы можете занять ее место сегодня вечером
Мне нужен кто-нибудь утром
Кто-то, чтобы держать меня крепко
Вы даже не должны это иметь в виду
И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Не нужно даже говорить утром
Хотя я знаю, что это неправильно
Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
Вы можете занять ее место сегодня вечером
Мне нужен кто-нибудь утром
Кто-то, чтобы держать меня крепко
Вы даже не должны это иметь в виду
И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Не нужно даже говорить утром
Хотя я знаю, что это неправильно
Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
Я закрываю глаза, мне нужно твое сладкое отвлечение
Прошло много времени, и мы здесь, на линии
Не обязательно быть правым, мне нужно бороться с влечением
Мне просто нужно, чтобы ты украла мое сердце из головы
Надеюсь, ты знаешь, я знаю, почему мы оба здесь одни
Но возьми мое разбитое сердце и притяни меня к себе
Вы можете занять ее место сегодня вечером
Мне нужен кто-нибудь утром
Кто-то, чтобы держать меня крепко
Вы даже не должны это иметь в виду
И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Не нужно даже говорить утром
Хотя я знаю, что это неправильно
Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
Вы можете занять ее место сегодня вечером
Мне нужен кто-нибудь утром
Кто-то, чтобы держать меня крепко
Вы даже не должны это иметь в виду
И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Не нужно даже говорить утром
Хотя я знаю, что это неправильно
Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
Черт, ты хорошо выглядишь, да, ты знаешь, что я хочу тебя
Ничего личного, я никогда не позвоню тебе
Потому что у меня есть некоторые проблемы, и я должен предупредить тебя
Но я не должен лгать, знаю, что это неправильно
Вы можете занять ее место сегодня вечером
Мне нужен кто-нибудь утром
Кто-то, чтобы держать меня крепко
Вы даже не должны это иметь в виду
И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Не нужно даже говорить утром
Хотя я знаю, что это неправильно
Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
Вы можете занять ее место сегодня вечером
Мне нужен кто-нибудь утром
Кто-то, чтобы держать меня крепко
Вы даже не должны это иметь в виду
И ты можешь занять ее место сегодня вечером
Не нужно даже говорить утром
Хотя я знаю, что это неправильно
Но ты можешь занять ее место сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
People Crying Every Night 2016
Hot Air Balloon 2021
Nostalgic 2019
Let Me Touch Your Fire 2016
UFO ft. Элджей 2019
Hold The Line ft. A R I Z O N A 2019
Bad ft. Zak Abel 2021
Cutting Shapes 2016
Another Chance ft. Don Diablo 2018
I Got Love ft. Nate Dogg 2021
Don't Leave 2019
I Can Feel Alive ft. A R I Z O N A 2020
Cheque 2021
Freaking Out 2019
Problems 2019
Trouble 2019
What She Wants 2018
Children Of A Miracle ft. Marnik 2017
Congratulations ft. Brando 2019
Find Someone 2019

Тексты песен исполнителя: Don Diablo
Тексты песен исполнителя: A R I Z O N A