Перевод текста песни Still Alive - A R I Z O N A

Still Alive (оригинал)

On a lonely flight
You say, «Sooner or later, you’re bound to catch one»
I was born in fire
Oh, I’ve already, 'ready, 'ready went and come
Oh, oh, I’ve been kicked around
I’ve been in the dust, mmm
Oh, oh, I ain’t going nowhere
Trust
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won’t die
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Well, I’ve been down in the dirt
Broke my heart a couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
I’m still alive
Oh-oh
Oh-oh
I’m still alive
We just one
Snuggling, snuggling, snuggling in the night
And I don’t know how
But I know I, know I, know I will survive
Oh, oh, I’ve been kicked around
I’ve been in the dust, mmm
Oh, oh, I ain’t going nowhere
Baby, trust
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won’t die
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Well, I’ve been down in the dirt
Broke my heart a couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
I’m still alive
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, I’m still alive
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won’t die
Oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh-oh-oh, baby, I’m still alive
Well, I’ve been down in the dirt
Broke my heart a couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh, baby, I’m still alive
Oh-oh, baby, I’m still alive
Oh, I’m still alive

Все Еще Жив (перевод)

В одиноком полете
Вы говорите: «Рано или поздно ты обязательно поймаешь одного»
Я родился в огне
О, я уже готов, готов пошел и пришел
О, о, меня пинали
Я был в пыли, ммм
О, о, я никуда не пойду
Доверять
Вся боль и таблетки
И стыд должен был убить меня
Но я просто не умру
О-о-о, детка, я еще жив
О-о-о, детка, я еще жив
Ну, я был в грязи
Пару раз разбивал мне сердце
И да, я плакал, плакал, плакал
О-о-о, детка, я еще жив
О-о-о, детка, я еще жив
Я все еще жив
Ой ой
Ой ой
Я все еще жив
Мы только один
Прижимаясь, прижимаясь, прижимаясь ночью
И я не знаю, как
Но я знаю, знаю, знаю, что выживу
О, о, меня пинали
Я был в пыли, ммм
О, о, я никуда не пойду
Детка, поверь
Вся боль и таблетки
И стыд должен был убить меня
Но я просто не умру
О-о-о, детка, я еще жив
О-о-о, детка, я еще жив
Ну, я был в грязи
Пару раз разбивал мне сердце
И да, я плакал, плакал, плакал
О-о-о, детка, я еще жив
О-о-о, детка, я еще жив
Я все еще жив
Ох ох ох
Ох ох ох
О-о, я все еще жив
Вся боль и таблетки
И стыд должен был убить меня
Но я просто не умру
О-о-о, детка, я еще жив
О-о-о-о, детка, я еще жив
Ну, я был в грязи
Пару раз разбивал мне сердце
И да, я плакал, плакал, плакал
О-о, детка, я еще жив
О-о, детка, я еще жив
О, я все еще жив