Перевод текста песни Feed the Beast - A R I Z O N A

Feed the Beast (оригинал)

Spent half my life looking for you
Just to find you here on a Friday night in the city
Ain’t no way I could ignore you, oh
But if I feed the beast it will wake up to come out and get me
Out here in the wild
We’re just strangers in the night
I’ve been looking for you
To bring me back to life
So come a little bit closer
And I promise I won’t bite
Until you get me home
And bring out the beast inside
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, oh oh
Come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
So come on and feed the beast
I forget myself just to know you
Underneath all of the shining lights of the city
Ain’t no other way to show you
So baby feed the beast, oh it’s just dying to come out and get me
Out here in the wild
We’re just strangers in the night
I’ve been looking for you
To bring me back to life
So come a little bit closer
And I promise I won’t bite
Until you get me home
And bring out the beast inside
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, beat
Come on and feed the beast
Make my heart beat, oh oh
Come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
So come on and feed the beast
Come on and feed the beast
Come on and feed the beast
Make my heart beat, oh oh
Come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
So come on and feed the beast
Dancing with the fire
Standing on the edge
Oh we get a little tied up
In each other’s heads, other’s heads
Make my heart beat, come on and feed the beast
Come on and feed the beast
Make my heart beat, come on and feed the beast
Cause I ain’t gettin' no sleep, no sleep
Come on and feed the beast

Накорми зверя (перевод)

Провел полжизни в поисках тебя
Просто чтобы найти тебя здесь в пятницу вечером в городе
Я никак не мог игнорировать тебя, о
Но если я накормлю зверя, он проснется, чтобы выйти и схватить меня.
Здесь, в дикой природе
Мы просто незнакомцы в ночи
Я искал тебя
Вернуть меня к жизни
Так что подойди немного ближе
И я обещаю, что не укушу
Пока ты не вернешь меня домой
И вывести зверя внутри
Заставь мое сердце биться, биться
Давай и накорми зверя
Заставь мое сердце биться, биться
Давай и накорми зверя
Заставь мое сердце биться, о, о
Давай и накорми зверя
Потому что я не сплю, не сплю
Так что давай и накорми зверя
Я забываю себя, чтобы узнать тебя
Под всеми сияющими огнями города
Нет другого способа показать вам
Так что, детка, накорми зверя, о, он просто умирает, чтобы выйти и забрать меня.
Здесь, в дикой природе
Мы просто незнакомцы в ночи
Я искал тебя
Вернуть меня к жизни
Так что подойди немного ближе
И я обещаю, что не укушу
Пока ты не вернешь меня домой
И вывести зверя внутри
Заставь мое сердце биться, биться
Давай и накорми зверя
Заставь мое сердце биться, биться
Давай и накорми зверя
Заставь мое сердце биться, о, о
Давай и накорми зверя
Потому что я не сплю, не сплю
Так что давай и накорми зверя
Давай и накорми зверя
Давай и накорми зверя
Заставь мое сердце биться, о, о
Давай и накорми зверя
Потому что я не сплю, не сплю
Так что давай и накорми зверя
Танцы с огнем
Стоя на краю
О, мы немного связаны
В головах друг друга, головах других
Заставь мое сердце биться, иди и накорми зверя
Давай и накорми зверя
Заставь мое сердце биться, иди и накорми зверя
Потому что я не сплю, не сплю
Давай и накорми зверя