Перевод текста песни Brave Enough - A R I Z O N A

Brave Enough (оригинал)

I hold myself hostage in your arms
I know I could leave whenever I want
And I see the way you look at me in the night
And I know you know that something isn’t right
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You
You, you lay with your pillow on my lap
And now, now I feel like there’s no going back
And now I feel like now my heart is torn
Cause all you see is sunshine baby but I’m bringing on a storm
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You

Достаточно Храбрый (перевод)

Я держу себя заложником в твоих объятиях
Я знаю, что могу уйти, когда захочу
И я вижу, как ты смотришь на меня ночью
И я знаю, ты знаешь, что что-то не так
Я говорил себе любить себя, прежде чем полюбить тебя
Но мне нужна была твоя помощь, мне нужна была твоя помощь, чтобы вытащить меня
И теперь, когда мы здесь, скажи мне, что я должен делать
Я недостаточно храбр, чтобы проиграть
Ты
Ты, ты лежишь со своей подушкой у меня на коленях
И теперь, теперь я чувствую, что пути назад нет
И теперь я чувствую, что мое сердце разрывается
Потому что все, что ты видишь, это солнечный свет, детка, но я вызываю бурю
Я говорил себе любить себя, прежде чем полюбить тебя
Но мне нужна была твоя помощь, мне нужна была твоя помощь, чтобы вытащить меня
И теперь, когда мы здесь, скажи мне, что я должен делать
Я недостаточно храбр, чтобы проиграть
Ты