Перевод текста песни Annie - A R I Z O N A

Annie (оригинал)

I know I left you in a bad way
Never call you back and you always say
Why you gotta go and do me wrong, just like that
Baby I know that you can’t take
The long nights and the heartbreak
But I always know you’re gonna be coming running right back
It’s okay, to get stuck in the game
A little insecure, baby we’re one in the same
Oh, oh, Annie
Don’t leave me hanging
Oh those big, cold eyes that you’re hiding behind
I can see you through 'em every time
Oh, oh, Annie
Girl you know that I need you
Oh I love it when you smile, won’t you stay for awhile
I promise everything is gonna be fine
I know it gets a little frantic
Trying to keep up with all the antics
Oh I know you get so sad, I hate to see you like that
You’re a rebel, I’m a bandit
And we revel in the abandon
Let’s just burn it all down baby never look back
It’s okay, to get stuck in the game
A little insecure, baby we’re one in the same
Oh, oh Annie
Don’t leave me hanging
Oh those big, cold eyes that you’re hiding behind
I can see you through 'em every time
Oh, oh Annie
Girl you know that I need you
Oh I love it when you smile, won’t you stay for awhile
I promise everything is gonna be fine
We’ve both been here before
So before you walk out the door
You know it’s just that game we play;
the one we’re both good at
You say I never think about you
But girl I wouldn’t be so sure
So let’s just find a way
Oh, oh Annie
Don’t leave me hanging
Oh those big, cold eyes that you’re hiding behind
I can see you through them every time
Oh, oh Annie
Girl you know that I need you
Oh I love it when you smile, won’t you stay for awhile
I promise everything is gonna be fine

Энни (перевод)

Я знаю, что оставил тебя в плохом состоянии
Никогда не перезванивай, и ты всегда говоришь
Почему ты должен пойти и сделать меня неправильно, просто так
Детка, я знаю, что ты не вынесешь
Долгие ночи и горе
Но я всегда знаю, что ты скоро прибежишь
Это нормально, застрять в игре
Немного неуверенно, детка, мы одни и те же
О, о, Энни
Не оставляй меня в покое
О, эти большие холодные глаза, за которыми ты прячешься
Я вижу тебя через них каждый раз
О, о, Энни
Девушка, ты знаешь, что ты мне нужен
О, я люблю, когда ты улыбаешься, не останешься ли ты ненадолго?
Я обещаю, что все будет хорошо
Я знаю, это становится немного безумным
Попытка не отставать от всех выходок
О, я знаю, тебе так грустно, я ненавижу тебя видеть таким
Ты бунтарь, я бандит
И мы наслаждаемся отказом
Давай просто сожжем все это, детка, никогда не оглядывайся назад
Это нормально, застрять в игре
Немного неуверенно, детка, мы одни и те же
О, о, Энни
Не оставляй меня в покое
О, эти большие холодные глаза, за которыми ты прячешься
Я вижу тебя через них каждый раз
О, о, Энни
Девушка, ты знаешь, что ты мне нужен
О, я люблю, когда ты улыбаешься, не останешься ли ты ненадолго?
Я обещаю, что все будет хорошо
Мы оба были здесь раньше
Итак, прежде чем выйти за дверь
Вы знаете, что это просто игра, в которую мы играем;
тот, в котором мы оба хороши
Ты говоришь, что я никогда не думаю о тебе
Но девочка, я бы не был так уверен
Так что давайте просто найдем способ
О, о, Энни
Не оставляй меня в покое
О, эти большие холодные глаза, за которыми ты прячешься
Я вижу тебя через них каждый раз
О, о, Энни
Девушка, ты знаешь, что ты мне нужен
О, я люблю, когда ты улыбаешься, не останешься ли ты ненадолго?
Я обещаю, что все будет хорошо